Traduction de "computer needs" à française

Computer needs

• besoins informatiques

Exemples de traduction

besoins informatiques

The Electronic Data Processing Unit maintains the information and technology infrastructure of the Tribunal, supporting and meeting the computing needs of various business units.
Le Groupe du traitement électronique de l'information assure l'entretien de l'infrastructure technologique et informationnelle du Tribunal, notamment en fournissant son appui aux diverses entités du Tribunal et en répondant à leurs besoins informatiques.

The Electronic Data Processing Unit maintains the information and technology infrastructure of the Tribunal, supporting and meeting the computing needs of the various business units.
Le Groupe des services informatiques du Tribunal assure l'entretien de l'infrastructure informatique du TPIR, notamment en fournissant son appui aux diverses entités du Tribunal et en subvenant à l'ensemble de leurs besoins informatiques.

22. The Advisory Committee notes a statement in the report to the Standing Committee on the process re-engineering and computer needs of the Pension Fund indicating that the consultants had identified opportunities for future costs savings and determined that productivity savings would not be possible in the biennium 2002 - 2003.
Le Comité consultatif note qu'il est indiqué dans le rapport sur la reconfiguration et les besoins informatiques de la Caisse adressé au Comité permanent que, d'après les consultants, des économies pourraient être réalisées à l'avenir mais il ne fallait pas compter sur des économies résultant de gains de productivité au cours de l'exercice biennal 20022003.

For the biennium 1998-1999, in addition to the amount of $2,644,600 representing the cost of ICC mainframe services (indicated in para. 27D.41 of the proposed programme budget), an amount of $5,239,000 is shown in paragraph 27D.37 (b) to provide for various computing needs.
Pour l'exercice biennal 1998-1999, il faut ajouter aux 2 644 600 dollars représentant le coût des services centraux du CIC (voir par. 27D.41 du projet de budget-programme), un montant de 5 239 000 dollars, [voir par. 27D.37 b)] qui doit couvrir divers besoins informatiques.

The Advisory Committee was also provided, as background information, with copies of documentation submitted to the Standing Committee on the framework for the longer-term vision and objectives of the Pension Fund on the longer-term process re-engineering and computer needs of the Fund and on administrative expenses and enhancement of the Fund's Geneva office.
Le Comité consultatif s'est également fait communiquer, à titre d'informations de base, les documents dont le Comité permanent était saisi concernant le cadre pour une vision et pour des objectifs à long terme du Comité mixte de la Caisse, la reconfiguration et les besoins informatiques à long terme et les dépenses d'administration et le renforcement du bureau de Genève.

17. The objectives and activities of the re-engineering project are discussed in detail in the report to the Standing Committee on the study of longer-term process re-engineering and computer needs of the Pension Fund conducted with the assistance of external consultants (ibid., annex II, paras. 34 - 35, and annex V, paras. 8 - 13).
Les objectifs du projet de reconfiguration informatique et les activités connexes sont décrits en détail dans le rapport au Comité permanent sur l'étude sur la reconfiguration et les besoins informatiques à long terme de la Caisse, menée avec l'assistance de consultants externes (ibid., annexe II, par. 34 et 35, et annexe V, par. 8 à 13).

20. The Advisory Committee sought clarification of the estimates prepared by the consultants for the five infrastructure enhancement and three future-direction projects shown in annex I to the report to the Standing Committee on process re-engineering and computer needs and the reasons for the reductions proposed by the Pension Fund (ibid., annex II, table II.16).
Le Comité consultatif a demandé des précisions sur le devis estimatif des consultants pour les cinq éléments du projet ayant pour but de renforcer l'infrastructure et les trois éléments du projet relatifs aux orientations futures, qui figure à l'annexe I du rapport sur la reconfiguration et les besoins informatiques de la Caisse présenté au Comité permanent, ainsi que sur les raisons pour lesquelles la Caisse a proposé des réductions (ibid., annexe II, tableau II.16).

24. The Advisory Committee notes a statement in the report to the Standing Committee on process re-engineering and computer needs indicating that once the proper information technology management structure was in place, project steering committees would also be established to oversee the status of each project and to resolve related issues.
Le Comité consultatif note qu'il est indiqué dans le rapport sur la reconfiguration et les besoins informatiques de la Caisse présenté au Comité permanent que dès qu'une structure appropriée serait en place pour la gestion des technologies de l'information, des comités de direction seraient créés pour suivre les progrès de chaque élément du projet et régler les questions qui surgiraient.