Traduction de "completion of the program" à française

Completion of the program

• achèvement du programme
• l'achèvement du programme

Exemples de traduction

achèvement du programme

41. With the aid of a task force established under the auspices of the International Telecommunication Union (ITU) in March 1998, most international telecommunications carriers had completed their Y2K programs by mid-1999.
Avec l'aide d'une équipe spéciale créée sous les auspices de l'Union internationale des télécommunications (UIT) en mars 1998, la plupart des sociétés internationales de télécommunication avaient achevé leurs programmes de préparation au passage à l'an 2000 à la fin du premier semestre de 1999.

Algeria accepted this challenge, completing its destruction program on 21 November 2005 more than five months ahead of its deadline.
L'Algérie a accepté cette mise en demeure et a achevé son programme de destruction le 21 novembre 2005, soit cinq mois avant l'expiration du délai à son égard.

After the completion of the program, throughout 2005, a screening program for congenital hypothyroidism was carried out in Khuzestan province for 4,500 infants.
Une fois le programme achevé, un programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale a été mené pendant toute l'année 2005 dans la province du Khuzestan auprès de 4 500 nourrissons.

Six months after the completion of the program, the number of injured dropped by 80 per cent, mainly among students.
Six mois après l'achèvement du programme, le nombre de blessés a chuté de 80%, pour l'essentiel parmi les écoliers.

The EU has just completed its BIOMED program, largely directed to funding medical research.
19. L’UE vient d’achever son programme BIOMED, principalement destiné au financement de la recherche médicale.