Traduction de "completely remove" à française

Completely remove

• enlever complètement
• supprimer complètement

Exemples de traduction

enlever complètement

In this regard the Committee recommends that States parties closely cooperate with a view to completely removing all landmines and unexploded ordnance in areas of armed conflict and/or previous armed conflict.
À cet égard, le Comité recommande aux États parties de coopérer étroitement afin d'enlever complètement toutes les mines terrestres et les munitions non explosées dans les zones de conflit armé, actuel ou passé.

In case of any inhomogeneous surface appearance of the sample repeat this cleaning process to ensure complete removal of any residue 4.8.4.2.4.
Lorsque la surface ne paraît pas complètement homogène, répéter ce processus de nettoyage pour assurer l'enlèvement complet de tout résidu.

The neck is removed from the side/carcass As per the description for the standard carcass trim and is prepared by the complete removal of all contamination, blood clots, hair/hide from the neck.
Le collier est séparé de la demicarcasse/carcasse suivant la description donnée dans la norme applicable à la carcasse; il est obtenu par enlèvement complet de toute surface contaminée, caillots sanguins, poils ou peau.

The full rib plate is prepared from the middle by complete removal of the entire rib plate in one piece and the attached intercostals muscles.
La découpe côtes complètes est préparée à partir du milieu par enlèvement complet de la totalité des côtes en une seule pièce et des muscles intercostaux qui s'y rattachent.

Full rib plate is prepared from the middle by complete removal of the entire rib plate in one piece and the attached intercostal muscles.
La découpe plat de milieu est préparée à partir du milieu par enlèvement complet de la totalité des côtes en une seule pièce et des muscles intercostaux qui s'y rattachent.

supprimer complètement

The Act completely removes the death penalty as a criminal sanction under New Zealand law.
Elle supprime complètement la peine de mort comme sanction pénale prévue par la loi néo-zélandaise.

Well, we were able to completely remove the abdominal tumor.
Bien, nous avons pu supprimer complétement la tumeur abdominale.