Traduction de "complete statement" à française

Complete statement

• déclaration complète

Exemples de traduction

déclaration complète

27. Lastly, she pointed out that her delegation's views on the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction were included in the complete statement that was posted on the PaperSmart portal.
27. En conclusion, la représentante de la Grèce indique que les vues de sa délégation sur l'immunité de juridiction pénale étrangère des représentants de l'État figurent dans la déclaration complète disponible sur le portail PaperSmart.

With respect to the words “accurate and complete”, a view was expressed that the reference to a “complete” statement was superfluous since, in some jurisdictions, the concept of “completeness” was already included in the concept of “accuracy”.
En ce qui concernait les mots “exactes et complètes”, il était superflu, selon un avis, de parler de déclarations “complètes” car, dans certaines juridictions, la notion de “complétude” était déjà incluse dans la notion d’“exactitude”.

Thus, the State party is of the opinion that the petitioner was sufficiently notified of the necessity of making a complete statement, and that his asylum application was dealt with carefully at the application centre.
En conséquence, l'État partie estime que le requérant a été suffisamment informé de la nécessité de faire une déclaration complète et que sa demande d'asile a été examinée de façon approfondie au centre de traitement des demandes.