Traduction de "complete form" à française

Complete form

• formulaire complet
• forme complète

Exemples de traduction

formulaire complet

General practitioners' reports should contain a completed "Form for Adoption or Foster Care Mediation Applicants" and the reports and findings of specialized physician treating the applicant.
Les comptes rendus des médecins généralistes doivent inclure un formulaire complété sur les candidats à l'adoption ou à devenir famille d'accueil ainsi que les comptes rendus et conclusions d'un spécialiste comptant l'intéressé parmi ses patients.

Therefore, unless otherwise specified, the absence of a quantity in the completed forms for a particular substance or under a particular column is understood to imply a lack of production, imports or exports for that substance or for that column.
Par conséquent, sauf indication contraire, le fait de ne pas mentionner une quantité dans les formulaires complétés pour une substance donnée ou dans une colonne précise s'entend comme signifiant qu'il n'y a eu ni production, ni importation ou exportation de la substance considérée ou de celles figurant dans la colonne considérée.

In the case of the Census Internet form, the tasks are to gain access to the form itself (i.e., to complete the authentication process); to complete the questions; to resolve any edit messages; to review and correct data entries, if necessary; and to submit the completed form.
Dans le cas du formulaire de recensement en ligne, les tâches à réaliser sont les suivantes: accéder au formulaire (c'est-à-dire mener à bien la procédure d'authentification), répondre aux questions, réagir aux [NV] messages d'erreur de saisie susceptibles d'apparaître à l'écran, revoir et corriger si nécessaire les données saisies, et valider le formulaire complété;

forme complète

Considering also that many organizations have experienced delays in conducting the kind of wide-ranging and in-depth reviews and assessments required, it may not be possible for the Secretary-General to present the report in complete form at the fifty-first session..
Par ailleurs étant donné que de nombreuses organisations ont subi des retards dans l'exécution des examens et évaluations généraux et approfondis du type requis, le Secrétaire général ne sera peut-être pas en mesure de présenter ce rapport sous une forme complète à la cinquante et unième session.

24. However, neither the IAHS nor microeconomic definitions are entirely suitable for practical use in their complete forms.
24. Cependant, ni la définition du RSMA ni les définitions microéconomiques ne sont entièrement appropriées pour un usage pratique sous leur forme complète.

The possibility to have all communications readily available and in complete form is of great importance to effectively enable case review, auditing and investigation, as documents may be duplicated easily, quickly and at limited cost and thus be available for further analysis.
32. Il est particulièrement important que toutes les communications soient facilement disponibles et sous leur forme complète afin qu'il puisse être procédé de manière efficace à l'examen des cas, à la vérification et aux enquêtes, les documents pouvant être reproduits facilement, rapidement et à moindre coût et être ainsi exploitables de nouveau pour une analyse plus approfondie.