Exemples de traduction
• Comparative Case Law
∙ Jurisprudence comparée
:: Comparative Criminal Law.
:: Droit pénal comparé.
425. In Tunisia, the history of religion, comparative Fiqh and comparative religions are taught at the University of Ezzitouna.
425. En Tunisie, l'histoire des religions, le Fikh comparé et les religions comparées sont enseignés à l'université d'Ezzitouna.
Reclassification of comparatives
Reclassement de comparateurs
Subjects: comparative constitutional law, comparative criminal procedure
Matières enseignées : droit constitutionnel comparé, procédure pénale comparée
II. Comparative analysis
II. Analyse comparée
C. Comparative volatility
C. Instabilité comparée
Don't compare.
Ne compare pas.
Compare their behavior.
Comparer leur comportement.
Compared to Klaus.
Comparé à Klaus.
Compared notes, compared pickup lines compared techniques.
Comparé nos notes, comparé la drague, comparé les techniques.
Compared to you.
Comparé à toi.
Just to compare.
Juste pour comparer.
- Compared to what?
- Comparés à quoi?
You can compare.
Tu peux comparer.
I compared them.
J'ai comparé.
Restatement of 2003 comparative figures
aux fins de comparaison
Comparative illustration (gross)
comparaisons (en termes bruts)
C. Comparing the options
C. Comparaison des options
Comparative table of staffa
Comparaison des effectifsa
How do I compare?
Je tiens la comparaison ?
-Don't compare me to others!
Je déteste les comparaisons !
- Compare notes, you mean?
- Pour la comparaison ?
Compared to whom?
En comparaison avec qui?
Compared with this area,
En comparaison avec ici,
I found 14 compares.
J'ai trouvé 14 comparaisons.
Let's not compare moods.
Donc évitons les comparaisons.
Compare and contrast.
Comparaison et contraste.
You can't compare!
Pas de comparaison ?