Traduction de "committee on safety" à française

Committee on safety

• comité de sécurité
• comité sur la sécurité

Exemples de traduction

comité sur la sécurité

The IMO Sub-committee on Safety of Navigation is continuing to work on the development of an enavigation strategy implementation plan.
Le Sous-Comité pour la sécurité de la navigation de l'OMI poursuit l'élaboration d'un plan de mise en œuvre de la navigation électronique.

61. The IMO Sub-Committee on Safety of Navigation (NAV), at its fifty-fourth session held from 30 June to 4 July 2008, finalized the proposed new regulations under SOLAS on the carriage requirements for shipborne navigational systems and equipment.
Le Sous-Comité de la sécurité de la navigation de l'OMI a, à sa cinquante-quatrième session, tenue du 30 juin au 4 juillet 2008, mis la dernière main à de nouvelles propositions de modification des prescriptions de la Convention SOLAS relatives à l'emport des systèmes et du matériel de navigation de bord.

The District Public Prosecutor in Gorzów Wielkopolski taking into account the fact that the racial incidents often occur during sports events, plans to organize meetings with the management of sports clubs and organizations of sports fans as well as participate in the sessions of the Committee on Safety operating within the local-governments.
Le Procureur de district de Gorzów Wielkopolski, tenant compte du fait que les incidents racistes se produisent souvent au cours des manifestations sportives, a l'intention d'organiser des réunions avec les dirigeants des clubs de sports et des organisations de supporters sportifs et aussi de participer aux réunions du Comité de la sécurité qui fonctionne dans le cadre des collectivités locales.

In relation to further amendments and implementation of new and amended traffic separation schemes and other routeing measures near or in the Baltic Sea and the Western European Waters particularly sensitive sea areas, the Marine Environment Protection Committee noted the amendments approved by the IMO Sub-committee on Safety of Navigation.
En ce qui concerne d'autres amendements et l'application des nouveaux dispositifs modifiés de séparation du trafic et autres mesures d'organisation des mouvements des navires à proximité ou à l'intérieur du périmètre de la mer Baltique et des eaux d'Europe occidentale particulièrement vulnérables, le Comité de la protection du milieu marin a pris note des amendements approuvés par le sous-comité de la sécurité de la navigation.

The IMO Sub-Committee on Safety of Navigation (NAV) at its fifty-third session continued its work on developing a strategy for the system, including the definition of e-navigation, core objectives (e.g. facilitating safe and secure navigation of vessels), vessel traffic observation and management and communications.
À sa cinquante-troisième session, le Sous-Comité pour la sécurité de la navigation de l'OMI a poursuivi ses travaux sur l'élaboration d'une stratégie pour le système, y compris la définition de la navigation électronique, les objectifs de base (notamment promouvoir la sûreté et la sécurité de la navigation), l'observation et la gestion du trafic maritime et les communications.

In 2007, MSC adopted several ships' routeing and ship reporting systems and other relevant measures which had previously been approved by the IMO Sub-Committee on Safety of Navigation (MSC 83/28, paras. 14.1-14.15).
En 2007, le CSM a adopté plusieurs mesures efficaces de circulation et de notification, notamment les dispositifs et systèmes de notification des navires qui avaient déjà été approuvés par le Sous-Comité de la sécurité de la navigation de l'OMI (MSC 63/28, par. 14.1 à 14.15).

The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures.
Le Comité d'hygiène de sécurité et des conditions de travail pourra également proposer des actions de prévention en la matière.

These included consultations on the use of the Operational Reserve; measures to improve the efficiency and effectiveness of the Executive Committee; staff safety and security; and the outline of UNHCR's budget for 2005.
C'est ainsi qu'ont eu lieu des consultations sur l'utilisation de la Réserve des opérations ; des mesures visant à améliorer l'efficacité du Comité exécutif ; la sécurité et la sûreté du personnel ; ainsi que les grandes lignes du budget du HCR pour 2005.

(d) Employees who are members of a “safety committee” and “safety delegates” in connection with the fulfilment of their statutory functions - the Labor Inspection (Organization) Law 1954, articles 17 and 24;
d) les salariés qui sont membres d'un "comité de la sécurité" et qui sont "délégués à la sécurité" dans l'exercice de leurs fonctions statutaires - voir la loi de 1954 relative à l'inspection du travail (organisation), articles 17 et 24;