Traduction de "commit is" à française

Commit is

• commettre est
• commit est

Exemples de traduction

commettre est

(a) If the defendant is preparing to commit, is in the process of committing or has just committed an offence;
a) Si l’intéressé s’apprête à commettre, est en train de commettre ou vient de commettre une infraction;

planning, preparation, attempt to commit and commitment of a terrorist act;
- Planifier, préparer, tenter de commettre et commettre un acte terroriste;

And there is proposition to commit an offence when the person who has decided to commit an offence invites other person or persons to commit it.
On entend par proposer de commettre une infraction le fait qu'une personne qui a décidé de commettre une infraction invite d'autres personnes à la commettre également.

(i) Agreeing with one or more other persons to commit One delegation proposed that the word “commit” be replaced with “plan or commit”.
i) Le fait de s’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de commettre Une délégation a proposé de remplacer le mot “commettre” par l’expression “préparer ou commettre”.

has committed or is planning or likely to commit an act of terrorism; or
a) A commis ou envisage de commettre un acte de terrorisme ou risque d'en commettre un; ou

The crime you want to commit is cheap imitation. It's a stale fantasy.
Le crime que vous voulez commettre... n'est qu'une pâle imitation, un fantasme rance.

commit est

Commitment to communicate the Committee's request to the Government
Engagement à communiquer la demande du Comité au Gouvernement

Commitment to that resolution was reiterated by members of the Committee.
Les membres du Comité ont réaffirmé leur attachement à cette résolution.

The Committed thus concluded its consideration of this item.
Le Comité termine ainsi l'examen de la question.

Commitment authority authorized by the Advisory Committee
Engagement de dépenses autorisé par le Comité consultatif

Canada is committed to continue working with the Committee.
Le Canada est résolu à continuer de coopérer avec le Comité.

The Committee was committed thereto.
Le Comité entendait bien agir dans ce sens.

In this declaration, the Committee committed itself to:
Dans cette déclaration, le Comité s'est engagé à:

ACC statement of commitment for action to eradicate poverty
Déclaration d'engagement du Comité administratif de coordination

The Committed had not received such a report.
Le Comité n'avait pas reçu le rapport en question.