Traduction de "commit acts of violence" à française

Commit acts of violence

• commettre des actes de violence

Exemples de traduction

commettre des actes de violence

They were armed with knives and clubs and instructed to stage riots and commit acts of violence in the area around the university, in order to terrorize other students and faculty members.
Ils étaient armés de couteaux et de massues et avaient l'ordre d'organiser des émeutes et de commettre des actes de violence autour de l'Université afin de terroriser les autres étudiants et les enseignants.

In situations of conflict, victimization and dehumanization may then become effective tools to incite people to commit acts of violence against specific individuals and groups of individuals.
En situation de conflit, cette victimisation et cette déshumanisation peuvent constituer des moyens efficaces d'inciter à commettre des actes de violence contre certaines personnes ou catégories de personnes.

There was therefore no reason not to apply criminal sanctions against racial vilification and incitement to commit acts of violence against persons of a certain race or ethnic group.
Il n'y a donc pas de raison de ne pas incriminer la diffusion de propos racistes et l'incitation à commettre des actes de violence contre des personnes d'une certaine race ou ethnie.

However, education, income and class had no influence on the tendency to commit acts of violence.
En revanche, le niveau d'instruction, le revenu et la classe sociale n'avaient aucune incidence sur propension à commettre des actes de violence.

At the same time, armed, militant Israeli settlers continue to commit acts of violence and to harass and terrorize Palestinians in the Occupied Palestinian Territory.
En même temps, des colons israéliens armés militants continuent de commettre des actes de violence et de harceler et terroriser des Palestiniens dans le territoire palestinien occupé.

As such, in situations of conflict, victimization becomes a useful tool to incite people to commit acts of violence against the outsiders.
En situation de conflit, la victimisation constitue un bon moyen d'inciter à commettre des actes de violence contre l'étranger.

Despite the collective demobilization process under way, illegal armed groups continued to exist and commit acts of violence, often with total impunity.
47. Malgré le processus collectif de démobilisation engagé, les groupes armés illégaux n'ont pas été dissous et continuent de commettre des actes de violence, souvent en totale impunité.

Turkey was also strongly against the abhorrent abuse of children to commit acts of violence and terrorism.
Elle est aussi fortement opposée au recours odieux à des enfants pour commettre des actes de violence ou de terrorisme.

(a) Provokes others to commit acts of violence or grave crimes against the community, individuals or property; or
Incite autrui à commettre des actes de violence ou des crimes graves contre la communauté, des personnes ou des biens, ou

A child who suffers from aggression, underestimation and criticism in the family is likely to commit acts of violence against others, seeking to gain more power.
Un enfant en butte à l'agressivité, au mépris et aux critiques de sa famille aura tendance à commettre des actes de violence contre des tiers afin d'affirmer son pouvoir.