Traduction de "colonial times to" à française

Colonial times to

• l'époque coloniale à
• à l'époque coloniale

Exemples de traduction

l'époque coloniale à

Many are well devised and up—to—date, although a few date back to colonial times.
Beaucoup sont bien conçus et actuels alors que d'autres remontent à l'époque coloniale.

The international commodity markets, in fact, have hardly changed from colonial times.
Les marchés internationaux des produits de base n'ont, en fait, guère changé depuis l'époque coloniale.

Present-day prison facilities date from colonial times.
Les établissements pénitentiaires actuels datent de l'époque coloniale.

17. The prisons in the Central African Republic date from colonial times.
17. Les Etablissements pénitentiaires en RCA ont été construits depuis l'époque coloniale.

The laws of Dominica, which have been on the statute books since colonial times, remained unchanged.
La législation dominiquaise, qui était inscrite dans les recueils des lois depuis l'époque coloniale, demeurait inchangée.

It would replace the current code inherited from colonial times.
Le nouveau code pénal remplacerait l'ancien, dont la Guinée équatoriale avait hérité de l'époque coloniale.

156. Most of Madagascar's penal establishments date from colonial times.
156. La plupart des établissements pénitentiaires malagasy datent de l'époque coloniale.

It has been applied in a number of cases since colonial times.
Elle a été appliquée dans un certain nombre de cas depuis l'époque coloniale.

53. For most of the country, labour during colonial times was organized around woodcutting.
53. Dans la majeure partie du pays, à l'époque coloniale, le travail était organisé autour de la coupe du bois.

31. Like its Constitution, Guinea-Bissau's Civil Code was a carry-over from colonial times.
À l'instar de la Constitution, le Code civil est un héritage de l'époque coloniale.