Traduction de "collective decision making" à française

Collective decision making

• prise de décision collective
• la prise de décision collective

Exemples de traduction

prise de décision collective

The first is to strengthen our collective security system to ensure rapid responses to crises and transparent collective decision-making.
Premièrement, il faut renforcer notre système de sécurité collective pour trouver une réponse opportune et mettre en place un processus transparent en matière de prise de décisions collectives.

(d) Appeal: acting as advocates for collective decision-making and for the improvement of the affected community.
d) Sensibilisation: pour promouvoir la prise de décisions collectives et l'amélioration de la situation de la communauté concernée.

it has special qualifications for building collective decision-making systems which are respectful of local customs and traditions;
c) Elle a des qualifications spéciales pour mettre en place des systèmes de prise de décisions collective qui respectent les coutumes et traditions locales;

(iii) It has special qualifications for building collective decision-making systems which are respectful of local customs and traditions;
iii) A des qualifications spéciales pour mettre en place des systèmes collectifs de prise de décisions collective qui respectent les coutumes et les traditions locales;

Democracy allows individuals to be public persons: to make their claims and their views known to others and to participate in collective decision-making.
Elle permet aux individus d'être des personnes publiques, lesquelles font connaître leurs préoccupations et leurs vues aux autres et participent à la prise des décisions collectives.

Mexico supports collective decision-making as the source of the legitimacy and effectiveness of our actions in favour of peace and security.
Le Mexique est favorable à la prise de décisions collectives, de laquelle découlent directement la légitimité et l'efficacité de notre action en faveur de la paix et de la sécurité.

We have learned a lesson in the value of collective decision-making and inclusive development, if our planet and its inhabitants are to survive.
Nous avons appris que si notre planète et ses habitants veulent survivre il faut se tourner vers la prise de décisions collectives et le développement inclusif.

The term "common property regime" refers to a set of institutions, regulations and management practices subject to collective decision-making.
L'expression << régimes de propriété commune >> désigne des institutions, réglementations et pratiques de gestion conditionnées par la prise de décision collective.

:: Governance (a set of structures and processes for collective decision-making, involving both governmental and non-governmental actors)
:: La gouvernance (un ensemble de structures et de processus de prise de décision collective, impliquant à la fois les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux);

It was also proposed that whenever a procedure of collective decision-making was required, such procedure had to be resorted to before embarking on collective countermeasures.
Il a aussi été proposé que, chaque fois qu'une prise de décision collective était requise, l'adoption de contremesures collectives soit subordonnée à une telle procédure.