Traduction de "climatic warming" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Most dangerous to the human body are sudden changes in basic weather characteristics (air temperature and humidity, atmospheric pressure and precipitation, wind speed and solar radiation), which become noticeably more frequent when the climate warms.
Les fluctuations brutales des principaux paramètres météorologiques (température de l'air et degré d'hygrométrie, pression atmosphérique, précipitations, vitesse du vent et rayonnement solaire) sont extrêmement nocives pour l'organisme humain, or elles ont tendance à se produire de plus en plus souvent avec le réchauffement climatique.
These drivers also affect anthropogenic assets, such as the destruction of housing and supply systems by earthquakes or hurricanes, and a good life, as may be seen with heat stroke as a result of climate warming or poisoning as a result of pollution.
Ces facteurs agissent également sur le patrimoine anthropique, comme on le constate avec la destruction de maisons et de systèmes d'approvisionnement par des tremblements de terre ou des ouragans, ainsi que sur la qualité de la vie, comme le montrent les vagues de chaleur résultant du réchauffement climatique ou les intoxications provoquées par des pollutions.
The upward NO3 trend in the Alps was interpreted as a sign of limited N retention capacity of old growth forests and possibly of climate warming.
La tendance à la hausse des concentrations de NO3 dans les Alpes a été interprétée comme le signe d'une capacité de rétention limitée de l'azote dans les vieilles forêts et peut-être comme celui d'un réchauffement climatique.
Factors driving present trends in methyl mercury in aquatic biota are hypothesized to be related to reduced sulphur deposition, increased concentrations of dissolved organic carbon and climate warming.
L'hypothèse émise est que les causes de l'évolution actuelle du méthylmercure présent dans les biotes aquatiques sont liées à une diminution des dépôts de soufre, à une augmentation des concentrations de carbone organique dissous et au réchauffement climatique.
That growth has clearly led to increased emissions to carbon dioxide, which contribute to climate warming.
Cette croissance a sans conteste entraîné une augmentation des émissions de dioxyde de carbone, qui contribuent au réchauffement climatique.
The size of sea-ice zones and the length of their margins are likely to decrease dramatically with climate warming, shrinking habitats and threatening the biodiversity of these fragile ecosystems.
La taille des zones de glace de mer et la longueur de leurs marges diminueront probablement de manière spectaculaire avec le réchauffement climatique, ce qui aura pour effet de réduire les habitats et de menacer la biodiversité de ces écosystèmes fragiles.
The trend of climate warming in China will continue to intensify in the future.
La tendance au réchauffement climatique en Chine continuera de s'intensifier à l'avenir.
As the climate warms, drought will emerge in new areas and become more frequent and intense.
Avec le réchauffement climatique, la sécheresse va se produire dans d'autres régions et devenir plus fréquente et plus intense.
No one on this Earth can alone protect themselves from the consequences of climate warming, the clash of civilizations, major epidemics.
Personne, sur la Terre, ne peut se mettre tout seul à l'abri des conséquences du réchauffement climatique, du choc des civilisations, des grandes épidémies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test