Traduction de "child pornography" à française

Child pornography

• pornographie enfantine
• pornographie juvénile

Exemples de traduction

pornographie enfantine

Manufacture of material involving child pornography, or making child pornography available
Production d'articles à caractère de pornographie enfantine ou diffusion de pornographie enfantine

I've got the child pornography from Eric's laptop.
J'ai la pornographie enfantine trouvée sur l'ordinateur d'Éric.

Any way you cut it, it's child pornography, which means you're indicted and you go to jail.
Pornographie enfantine. Vous serez inculpé et incarcéré.

- Let's focus on why we're here, 'cause we're not here to talk about dumped bodies and alleged murders. We're here to talk about child pornography.
- Demandons-nous ce qu'on fait là, c'est pas pour parler de prétendus meurtres mais de pornographie enfantine.

Simon Bishop, you're under arrest for possession of child pornography.
Je vous arrête pour possession de pornographie enfantine.

They were convicted of having child pornography, um, and committing, um, sexual battery.
Ils ont été reconnus coupables de possession de pornographie enfantine et de voies de fait à caractère sexuel.

I was running late for this, uh, child pornography case.
J'étais en retard pour cette affaire de pornographie enfantine.

In the child pornography world, Little Gem is she's something of a star.
Dans le monde de la pornographie enfantine, Petite Perle est... Elle est une star.

But this child pornography thing that doesn't go away, Jack.
Mais la pornographie enfantine ça ne s'efface pas, Jack. C'est la prison.

Drop the abuse charge. Get Eric to plead out on possession of child pornography.
Laissez Éric plaidez coupable pour possession de pornographie enfantine.

Young boys and girls so whorish on our show that it borders on child pornography.
Des enfants qui iront si loin, qu'on frisera la pornographie enfantine.

pornographie juvénile

Child pornography is defined as:
La pornographie juvénile est définie de la façon suivante:

Section 163 (1): Child Pornography
Article 163 (1): Pornographie juvénile

G8 Ministers also adopted a Declaration Reinforcing the International Fight Against Child Pornography, calling on G8 partners to meet their international obligations to combat child pornography, including by ensuring:
Les membres du G8 ont également adopté une déclaration visant à renforcer la lutte internationale contre la pornographie juvénile, enjoignant leurs partenaires à respecter leurs obligations internationales en matière de lutte contre la pornographie juvénile, notamment en s'assurant que:

All forms of child pornography -- be it in visual, written or audio format -- with prohibitions against possession and accessing as well as against all manner of making, distributing, selling, transmitting, making available, importing and exporting child pornography
Et toute forme de pornographie juvénile - soit matériel écrit, représentation visuelle ou enregistrement sonore - avec en plus des interdictions d'accéder à du matériel de pornographie juvénile, le transmettre, le rendre accessible, le distribuer, le vendre, l'importer ou le posséder.

Prohibits various acts related to the making, distributing or possession of child pornography.
Interdit divers actes liés à la production, à la distribution ou à la possession de pornographie juvénile.

For a person who makes, prints, publishes or possesses for the purpose of publication any child pornography:
Quiconque produit, imprime ou publie, ou a en sa possession en vue de la publication, de la pornographie juvénile est coupable:

That their domestic efforts in combating child pornography clearly define and comprehensively prohibit all forms of child pornography to protect all children under 18 years
Les efforts qu'ils déploient dans leur pays pour combattre la pornographie juvénile définissent clairement et interdisent globalement toutes les formes de pornographie juvénile afin de protéger tous les enfants de moins de 18 ans;

Possession of child pornography increases the risk of child abuse.
La possession de pornographie juvénile accroît le risque d'abus des enfants.

Canada's laws against child pornography are among the toughest in the world.
Les lois canadiennes qui répriment la pornographie juvénile sont parmi les plus sévères du monde.

He will be arrested on suspicion of serious violation of the law on child pornography...
Il est arrêté sur la suspicion de pornographie juvénile aggravée.

Drugs, child pornography, human organs.
Drogues, pornographie juvénile, organes humains.

Specifically, for possession of 8,000 child pornography images and movies found on his computer.
Plus précisément, pour la possession de 8000 images ou films de pornographie juvénile trouvés dans son ordinateur.