Traduction de "child labour exploitation" à française

Child labour exploitation

• l'exploitation du travail des enfants
• l'exploitation des enfants du travail

Exemples de traduction

l'exploitation du travail des enfants

Rampant child labour exploitation is found in both developing and developed countries, although the developing countries have higher figures.
L'exploitation du travail des enfants sévit aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés même si les chiffres sont plus élevés dans les pays en développement.

The issue of child labour exploitation recurred in all parts of the globe in 1993.
62. La question de l'exploitation du travail des enfants s'est posée à nouveau dans toutes les régions du monde en 1993.

There has also been an attempt to involve the private sector in countering child labour exploitation in India, for example by ensuring that carpets are produced by children and by attaching a "rugmark" to this effect.
64. On a également tenté d'associer le secteur privé à la lutte contre l'exploitation du travail des enfants en Inde, notamment en signalant, au moyen d'une étiquette spéciale, les tapis fabriqués par des enfants.

"Trafficking for child-labour exploitation -- In Katima Mulilo, a Zambian man is paid by Namibian farmers to recruit small boys in Zambia and transport them to work on the Namibians' farms.
:: << Traite à des fins d'exploitation du travail des enfants - À Katima Mulilo, un Zambien est payé par des exploitants agricoles namibiens pour recruter des petits garçons en Zambie et les amener pour travailler dans les exploitations agricoles en Namibie.

The ILO annual World Labour Report documents the global nature of child labour exploitation in both developing and developed countries.
Le rapport annuel de l'OIT, Travail dans le monde, fait le point sur l'exploitation du travail des enfants tant dans les pays en développement que dans les pays développés.

46. In regard to child labour exploitation, the approach of the first Special Rapporteur was to consider any exploitation of child labour as a form of sale of children.
46. En ce qui concerne la main-d'oeuvre enfantine, le précédent Rapporteur spécial avait décidé de considérer toute exploitation du travail des enfants comme une forme de vente.

144. Specific professional training covering trafficking in persons and related crimes, including child sexual exploitation, child labour exploitation and sale of children, has also been provided.
144. Une formation professionnelle spécifique sur la traite des personnes et les infractions connexes, notamment l'exploitation sexuelle des enfants, l'exploitation du travail des enfants et la vente d'enfants, a également été dispensée.

Some may have been linked with illegal adoptions, child labour exploitation and organ transplants.
Certains de ces cas étaient peut-être liés à des adoptions illégales, à l'exploitation du travail des enfants et à des transplantations d'organes.

The Sub—Commission has a unique role in ensuring that high priority is given to the elimination of child labour exploitation, as well as in securing and implementing fundamental human rights.
La Sous—Commission a un rôle unique à jouer pour obtenir que priorité soit donnée à l'élimination de l'exploitation du travail des enfants et que les droits fondamentaux soient protégés et exercés.

There was no law that provided protection against child labour exploitation, and no policy to help them in the fields of education, health and family care.
Il n'y avait pas non plus de loi prévoyant une protection contre l'exploitation du travail des enfants, ni de politique pour les aider dans le domaine de l'éducation, de la santé et des soins familiaux.