Traduction de "chief of state" à française

Chief of state

nom

• chef d'état

Exemples de traduction

chef d'état nom

His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea, was escorted to the rostrum.
S. E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale, est escorté à la tribune.

The Conference of Chiefs of State and Heads of Government of the West African Economic and Monetary Union, meeting at Lomé, on 23 June 1997,
La Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Union économique et monétaire ouest-africaine, réunie à Lomé, le 23 juin 1997,

Attachment Declaration by the Conference of Chiefs of State and Heads
Déclaration de la Conférence des Chefs d'État et de gouvernement de

7. His Excellency Mr. Idriss Déby Itno, General of the Army, President, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of Chad
7. Son Excellence M. Idriss Déby Itno, général de l'Armée, Président, Chef d'État et Président du Conseil des ministres de la République du Tchad

The Government includes an executive branch with the president as chief of State and head of government.
Le Gouvernement comprend un pouvoir exécutif dont le Président est le chef d'État et de gouvernement.

His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea, was escorted from the rostrum.
S. E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale, est escorté de la tribune.

Address by His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea
Allocution de S. E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale

But today five members of the Permanent Committee have already left the country and the President of the National Assembly, Mr. Samdech Chea Sim, is now Acting Chief of State.
Or aujourd'hui, cinq membres du Comité permanent ont quitté le pays et le Président de l'Assemblée nationale, M. Samdech Chez Sim, est chef d'État par intérim.

The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea.
Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale.

The President: I thank the President and Chief of State of the Republic of Equatorial Guinea for his statement.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Président et Chef d'État de la République de Guinée équatoriale de sa déclaration.