Traduction de "chemical exposure" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
With respect to children and chemical safety, the Forum concluded that it was necessary to consider chemical exposures that occur during preconception, throughout gestation, infancy, childhood and adolescence.
En ce qui concerne les enfants et la sécurité chimique, le Forum a conclu qu'il était nécessaire d'étudier les expositions chimiques pendant la période précédant la conception, tout au long de la gestation, de la première enfance, de l'enfance et de l'adolescence.
We are determined to protect children and the unborn child from chemical exposures that impair their future lives;
Nous sommes résolus à protéger les enfants et les fœtus contre les expositions chimiques nuisibles pour leur vie future;
The evolving science in this field has led to questions about how much fish should be eaten, and by whom, to minimize the risks of chemical exposures and maximize the health benefits.
L'évolution de la science dans ce domaine a suscité des questions concernant la quantité de poisson qu'il convient de manger et par qui, en vue de minimiser les risques d'exposition chimique et de maximiser les bénéfices en termes de santé.
When the protection of children is assessed, consideration should be given to chemical exposures that can occur prior to conception and during gestation, infancy, childhood and adolescence.
Lorsque la protection des enfants est évaluée, on devrait tenir compte de l'exposition chimique susceptible d'intervenir avant la conception, durant la gestation, en bas âge, et durant l'enfance et l'adolescence.
Other responses could also fulfil this criterion. However, it should be ascertained that the responses are the result of chemical exposure.
Ce critère spécial peut également être appliqué dans le cas d'autres réponses pour autant que celles-ci soient bien le résultat d'une exposition chimique.
When assessing the protection of children, consideration should be given to chemical exposures that can occur during preconception and throughout gestation, infancy, childhood and adolescence.
En évaluant la protection des enfants il faudrait prendre en compte les expositions chimiques qui peuvent survenir avant la conception et pendant toute la gestation, la petite enfance, l'enfance et l'adolescence.
- In some cases where there is pronounced variability of response among animals, with very definite positive effects related to chemical exposure in a single animal but less than the criteria above.
dans certains cas où il existe une variabilité prononcée de la réponse entre animaux, avec des effets positifs manifestes résultant de l'exposition chimique chez un seul animal, mais en deçà des critères énoncés plus haut.
(3) In some cases where there is pronounced variability of response among animals, with very definite positive effects related to chemical exposure in a single animal but less than the criteria above. Mild irritant
(3) Des scores plus faibles lus sur un seul animal, lorsque les réponses varient fortement d'un animal à l'autre mais indiquent cependant des effets nettement positifs en relation avec une exposition chimique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test