Traduction de "chemical constituents" à française

Chemical constituents

• constituants chimiques

Exemples de traduction

constituants chimiques

Due to the significant interactions between the suite of chemical constituents and the associated physical properties of air pollutants, as well as the synergies in abatement measures, national and international monitoring efforts should be closely coordinated.
Compte tenu de l'interaction entre l'ensemble des constituants chimiques et les propriétés physiques des polluants atmosphériques, ainsi que des synergies entre les mesures d'atténuation, les activités de surveillance aux niveaux national et international devraient être soigneusement coordonnées.

45. The goal of the World Meteorological Organization (WMO)/Global Atmosphere Watch (GAW) programme is to ensure long-term measurements to detect trends in global distributions of chemical constituents in air and the reasons for them.
45. L'objectif du programme Veille météorologique mondiale de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) est d'assurer des mesures sur une longue période pour détecter des tendances dans les répartitions mondiales des constituants chimiques présents dans l'air et les raisons de ces répartitions.

Governments and industry should consider, subject to domestic regulatory requirements, or as provided for in international agreements, granting the public's right to know the chemical constituents of consumer products, at least on a qualitative basis, in order to enable them to make informed consumer choices.
Les gouvernements et l'industrie devraient considérer, sous réserve des prescriptions des réglementations nationales, ou prévues dans des accords internationaux, d'accorder au public le droit de connaître les constituants chimiques des produits de consommation, au moins sur une base quantitative, afin de lui permettre de faire des choix en connaissance de cause.

Specifically, extreme temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents.
Plus précisément, elles peuvent faire fondre les matières de remplissage et entraîner la libération de constituants chimiques.

Most chemical constituents are benign but there is growing concern that some may pose risks to public health and the environment.
La plupart des constituants chimiques sont bénins mais il semblerait que certains puissent constituer un risque pour la santé publique et l'environnement, suscitant des préoccupations croissantes.

One approach might be to initiate the development of a report on the use, disposal and environmental health impacts of chemical constituents of products used in healthcare settings.
Une approche pourrait consister à lancer l'établissement d'un rapport sur les incidences sur l'hygiène du milieu de l'utilisation et de l'élimination des constituants chimiques des produits utilisés dans les établissements de soins.