Traduction de "changes has" à française

Changes has

• changements a

Exemples de traduction

changements a

The pace of change has been slow and uneven.
Le rythme du changement a été lent et inégal.

Unfortunately, this potential for change has largely gone unrealized.
Malheureusement, ce potentiel de changement n'a, pour une grande part, pas été exploité.

For the Plurinational State of Bolivia, that herald of change has been ratified today.
Pour l'État plurinational de Bolivie, ce signe de changement a été confirmé aujourd'hui.

The change has indeed been dramatic.
Le changement a en effet été spectaculaire;

This change has resulted in a marked decrease in fertility rates.
Ce changement a abouti à une baisse marquée du taux de fécondité.

For consistency sake this change has been introduced elsewhere.
Par souci de cohérence, ce changement a été introduit ailleurs.

This change has aroused much public debate.
Ce changement a soulevé un débat public considérable.

The change has no substantial implications for the vision and objectives of the Foundation.
Ce changement n'a pas d'effet appréciable sur les conceptions et les objectifs de la Foundation.

The change has come quickly and has been significant.
Le changement a été rapide et de grande importance.

That change has been brought on by increasing global interdependence.
Ce changement a été provoqué par une interdépendance mondiale qui va croissant.

This change has had a devastating effect.
ce changement a eu un effet devastateur.

The caller says Sonia Chang has been murdered, sir.
Le visiteur dit Sonia Chang a été assassiné, monsieur.

The change has been noticed.
Le changement a été remarqué.

- Dr. Chang has an impeccable record.
Chang a un dossier impeccable.

I'm happy to tell that the time for change has finally come.
L'heure du changement a sonné...

Chief Chang has fixed things.
La Cheffe Chang a tout réglé.

I'm sure this change has taken everybody by surprise.
J'imagine que ce changement a surpris l'équipage.

- Sonia Chang has been murdered..
- Sonia Chang a été assassiné.

The change has already taken place.
Le changement a eu lieu.

Chang has fresh Chinamen out by his rice hut.
Chang a des Chinois frais près de sa cabane à riz.