Traduction de "change in meaning" à française

Change in meaning

• changement de sens

Exemples de traduction

changement de sens

1.19. "Traffic-change function" means any front-lighting function or a mode thereof, or part(s) thereof only, or any combination of these, intended to avoid glare and provide sufficient illumination in case where a vehicle being equipped with a system designed for one traffic direction only is temporarily used in a country with the opposite direction of traffic. 1.20.
1.19 Une <<Fonction pour changement de sens de circulation>> est toute fonction d'éclairage avant, un de ses modes ou seulement une ou plusieurs de ses parties, ou encore toute combinaison de ces éléments, conçue pour éviter tout éblouissement et assurer un éclairement suffisant lorsqu'un véhicule équipé d'un système conçu pour circuler d'un côté de la chaussée est provisoirement utilisé dans un pays où la circulation se fait de l'autre côté;

The very word “development” has been changing in meaning.
Le mot même de «développement» a changé de sens.

But these benefits have adverse effects. The control fragile States have over their development is being eroded, national legislation is becoming inapplicable and the notion of territorial integrity is changing in meaning.
Mais ces bienfaits ont des effets pervers : la maîtrise de leur développement par des États fragiles se trouve rognée, des lois nationales deviennent inapplicables, la notion d'intégrité territoriale change de sens.

It was decided to slightly reword the Terms and Definitions in the English version of the UNFC without changing their meaning and thus to facilitate the incorporation of the CMMI classification into the United Nations Framework Classification.
Il a été décidé de modifier légèrement celles—ci dans la version anglaise de la classification sans en changer le sens, afin que l'on puisse y intégrer plus aisément la classification du CMMI.

The author analyses the relationship then between globalization and migration and observes that, although that relationship does exist today (as will be seen in the relevant paragraph), it is altogether different and could change the meaning of globalization.
L'auteur analyse les relations entre mondialisation et migration et fait observer que ces relations, qui existent encore comme on le verra dans le chapitre correspondant, sont tout à fait différentes et pourraient changer le sens de la mondialisation.