Traduction de "certificates of baptism" à française

Certificates of baptism

• certificats de baptême

Exemples de traduction

certificats de baptême

Furthermore, the applicant must present an original certificate of baptism, name certificate or birth certificate.
En outre, elle doit présenter l'original d'un certificat de baptême, d'un certificat de nom ou d'un certificat de naissance.

80. The Government must repeal or amend all discriminatory laws or practices, for example, the requirement that, in order to be registered with the Civil Registry, one must present a certificate of baptism.
Le Gouvernement doit abroger ou amender l'ensemble des lois ou des pratiques discriminatoires, par exemple, l'obligation pour qui veut s'inscrire au registre civil de présenter un certificat de baptême.

A copy of the original birth certificate or baptismal certificate (Québec) is retained in the member's files for verification.
Une copie du certificat de naissance original ou un certificat de baptême (Québec) est conservée dans le dossier du membre pour fins de vérification.

If the name used by the applicant does not appear from the last issued passport, the original certificate of baptism, name certificate or birth certificate, the applicant is obliged on demand to document a change of name by producing a marriage certificate, name certificate or an application addressed to marriage authority or the national registration office.
Si le nom utilisé par l'intéressé n'apparaît ni sur le dernier passeport délivré ni sur l'original du certificat de baptême, du certificat de nom ou du certificat de naissance, la personne en question doit, quand on lui en fait la demande, prouver le changement de nom en présentant un certificat de mariage, un certificat de nom ou une demande adressée à l'autorité responsable des mariages ou au bureau national d'enregistrement.

Certificate of baptism issued by the parish in which the birth took place; if the persons in question are not of the Catholic religion, the certificate shall be issued by the church of the religion practised;
v) Un certificat de baptême délivré par la paroisse du lieu de naissance; au cas où l'enfant professe une religion autre que le catholicisme, un certificat d'appartenance religieuse doit être délivré par un ministre du culte qu'il pratique;

Does the applicant's civil registration number not appear clearly from the last issued passport, the original certificate of baptism, name certificate or birth certificate, the applicant must pre-sent an identification paper issued by a public authority from which the applicant's civil registration number clearly appears.
Lorsque le numéro d'état civil de l'intéressé n'apparaît pas clairement dans le dernier passeport délivré ou dans l'original du certificat de baptême, du certificat de nom ou du certificat de naissance, la personne en question doit présenter un document d'identification délivré par une autorité publique sur lequel le numéro d'état civil apparaît clairement.

Perhaps they kept the certificate of baptism.
Ils ont peut-etre le certificat de bapteme.