Traduction de "cerebral functions" à française

Cerebral functions

• fonctions cérébrales

Exemples de traduction

fonctions cérébrales

As a result, there is a trend towards recognizing the cessation of cerebral function, sometimes referred to as "brain death" and "irreversible coma", as a new definition of death.
En conséquence, il existe une tendance à reconnaître la cessation des fonctions cérébrales, parfois désignée sous le nom "mort cérébrale" et "coma irréversible" comme une nouvelle définition de la mort.

My primary cerebral functions are now operating almost entirely from within the computer.
Mes fonctions cérébrales primaires opèrent désormais depuis l'ordinateur.

So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function.
Même si le Dr Shepherd a pu réparer le trou dans son cerveau, qui permettait au tissu de fuir par son nez, la dissection carotidienne ultérieure a causé la perte de la fonction cérébrale.

Cerebral functions are stabilising.
Fonctions cérébrales stables.

The foundations of scientific brain surgery are being laid right here in studies of cerebral functions of these animals.
Nous posons ici les fondations de la chirurgie scientifique du cerveau, par nos études des fonctions cérébrales des animaux.

When Karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.
Lorsque Karl a été frappé à la tête, le choc a endommagé sa fonction cérébrale, sectionnant ses réflexes oculaires.