Traduction de "centre of london" à française

Centre of london

• centre de londres

Exemples de traduction

centre de londres

In the past year, new directors were appointed to the information centres in London, Moscow, New Delhi, Tokyo and Washington.
En 1995, de nouveaux directeurs ont pris leurs fonctions aux centres de Londres, Moscou, New Delhi, Tokyo et Washington.

In addition, in cooperation with AIRE Centre from London and the Council of Europe, the Judicial Training Centre distributes a Legal Bulletin -- Human Rights in Europe to all courts in Montenegro on a quarterly basis.
En coopération avec l'<<AIRE Centre>> de Londres et le Conseil de l'Europe, l'École diffuse auprès de toutes les juridictions monténégrines un bulletin trimestriel spécialisé dans le droit européen des droits de l'homme.

HinD promotes and carries out research; maintains a reference library and archives; publishes books, articles, pamphlets and audio-visual materials; organizes meetings, seminars, workshops, exhibitions; runs the Crossroads Women’s Centre in London, which serves as a base for continuous dialogue among women of different ethnic and social backgrounds; exchanges information with individuals and with women’s organizations nationally and internationally.
L'organisation encourage ou mène elle-même des recherches; elle publie des livres, articles, brochures et matériels audiovisuels; elle a une bibliothèque d'ouvrages d'archive et de référence; elle organise des réunions, séminaires, ateliers et expositions; elle gère le Crossroads Women's Centre à Londres, qui sert de cadre de dialogue permanent entre les femmes de différentes origines ethniques et sociales; et elle échange des informations avec des particuliers et des organisations féminines aux niveaux national et international.

The information centres in London and Athens provided full support services to the Department of Public Information for the above-mentioned Encounters.
Les centres de Londres et d'Athènes ont fourni des services d'appui complets au Département de l'information pour les rencontres de journalistes mentionnées plus haut.

The WinD runs the Crossroads Women's Centre in London used by women of different ethnic and social backgrounds and as a base for women-led self-help services and organizations; carries out research; maintains a reference library; produces fact sheets, publications and audio-visual materials; hosts/organises conferences, meetings, seminars, workshops, film-shows, exhibitions.
L'organisation dirige le Crossroads Women's Centre à Londres, accueillant des femmes de différents origines ethniques et sociales et servant de base aux organisations et services d'entraide aux femmes; mène des travaux de recherche; tient une bibliothèque de consultation; produit des fiches de renseignements, des publications et des matériaux audiovisuels; accueille ou organise des conférences, des réunions, des séminaires, des ateliers, des séances de visionnage de films et des expositions.

The Chairperson-Rapporteur and one member participated in the workshop on the theme of human rights special procedures and the institution of the special rapporteur, organized by the United Nations University and the Raoul Wallenberg Institute, in Lund, Sweden, from 2 to 4 May 2007; and in the "Dialogue on private military and security companies and human rights", organized by the Business and Human Rights Resource Centre, in London, on 8 May 2007.
Le Président-Rapporteur et un membre ont participé à l'atelier sur le thème << droits de l'homme, procédures spéciales et institution du rapporteur spécial >> organisé par l'Université des Nations Unies et l'institut Raoul Wallenberg, à Lund (Suède) du 2 au 4 mai 2007, ainsi qu'au Dialogue sur les sociétés privées de services militaires et de sécurité et les droits de l'homme, organisé par le Business and Human Rights Resource Centre, à Londres le 8 mai 2007.

In January 2008, refugee women and their advocates from the centre in London presented testimony to the United Nations High Commission for Refugees Special Rapporteur on Violence Against Women.
En janvier 2008, des femmes réfugiées et leurs représentants du centre de Londres ont présenté une déposition au Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes du Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés.

It's mauve and dangerous, and about 30 seconds from the centre of London.
- Il est mauve, dangereux, et à 30 secondes du centre de Londres.

They took over a square mile of property in the centre of London known as The City of London.
Ils ont pris plus d'un mile carré de la propriété dans le centre de Londres connu sous le nom de la ville.

First off... .. in the last 24 hours, you've had significant contact with alien life-forms, right here in the centre of London.
Tout d'abord... dans les dernières 24 heures, tu as eu une multitude de contacts, avec des formes de vie alien, ici, au plein centre de Londres.

A fucking plane has crashed in the centre of London.
Charlie, un putain d'avion s'est écrasé dans le centre de Londres.