Traduction de "cement plant" à française

Cement plant

• cimenterie
• usine de ciment

Exemples de traduction

usine de ciment

A second group, consisting of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours, and at 1000 hours it arrived at the Kubaysah cement plant belonging to the Ministry of Industry and Mining in Anbar governorate.
Deuxième groupe : à 8 h 30, l'équipe qui était constituée de trois inspecteurs a quitté l'hôtel Canal pour se rendre à l'usine de ciment de Kabissa qui relève du Ministère de l'industrie et des minerais et se trouve dans le Gouvernorat d'Al-Anbar.

Since the submission of the Initial Periodic Report, new environmental impact assessments were prepared for power plants, oil refineries, cement plants and other industrial plants expected to adversely impact the environment.
Depuis la soumission du rapport initial, de nouvelles évaluations d'impact sur l'environnement ont été mises au point pour les centrales thermiques, les raffineries de pétrole, les usines de ciment et autres installations industrielles censées avoir des retombées néfastes sur l'environnement.

11,300,000 to 21,300,000 (10,000,000 to 15,000,000 is the estimate for the cement plant rehabilitation)
11 300 000 à 21 300 000 (les prévisions au titre de la reconstruction de l'usine de ciment sont de 10 000 000 à 15 000 000)

16. Please provide detailed information on allegations that the construction of a cement plant by the San José MINCESA company in San Juan Sacatepéquez has affected 12 indigenous communities, which allege that they were not consulted on the project and did not give their prior, free and informed consent.
16. Fournir des informations détaillées sur les allégations selon lesquelles la construction d'une usine de ciment par la société San José MINCESA, à San Juan Sacatepéquez, a eu des conséquences pour 12 communautés autochtones, lesquelles soutiennent qu'elles n'ont pas été consultées au sujet du projet, et que leur consentement préalable, libre et informé n'a pas été recherché.