Traduction de "catalyst effect" à française

Catalyst effect

• effet catalyseur
• effet de catalyseur

Exemples de traduction

effet catalyseur

(b) Strengthened capabilities of member States to develop and apply indicators to measure the catalyst effect of science and technology on economic and social development in the subregion.
b) Renforcer les moyens dont disposent les États membres pour mettre au point et appliquer des indicateurs permettant de mesurer l'effet catalyseur des sciences et de la technologie sur le développement économique et social de la sous-région.

effet de catalyseur

The effectiveness of the Fund can certainly be improved, in particular by implementing the key principles laid out in the revised mandate, such as transparency, flexibility, rapid response, the catalyst effect and beneficiary ownership of programmes. However, the Fund can undoubtedly still play an important support role in terms of establishing lasting peace.
Si l'efficacité du Fonds peut certes encore être améliorée, en mettant notamment en œuvre des principes essentiels repris dans le mandat révisé, tels que la transparence, la souplesse, la rapidité, l'effet de catalyseur ou la prise en main des programmes par les bénéficiaires, le Fonds peut incontestablement jouer un rôle d'apport important en matière d'instauration d'une paix durable.