Traduction de "cataclysmic event" à française

Cataclysmic event

• événement cataclysmique

Exemples de traduction

événement cataclysmique

While the logic of nuclear disarmament would ultimately prevail, the question was whether it would happen through rational political effort by the international community or as a result of a cataclysmic event.
Alors que la logique du désarmement nucléaire finira par triompher, il s'agit de savoir si cela résultera d'un effort politique rationnel de la communauté internationale ou d'un évènement cataclysmique.

Turning firstly to cataclysmic events, just six months ago, a series of earthquakes and tsunamis terrorized, devastated and swallowed up some of our islands, their inhabitants, homes, gardens, animals and worldly possessions.
S'agissant d'abord des événements cataclysmiques, il y a juste six mois, une série de séismes et de tsunamis ont terrorisé, ravagé et absorbé une partie de nos îles, leurs habitants, leurs maisons, leurs jardins, leurs animaux et leurs biens.

History is full of examples of leaders... who have come from the most humble beginnings... and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events.
L'Histoire est pleine de chefs aux origines des plus modestes et qui se sont levés pour affronter les épreuves imposées par des événements cataclysmiques.

According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years.
En considérant leur calendrier en l'an 2012, un évènement cataclysmique surviendrait causé par un alignement de planètes du système solaire qui ne survient que tous les 640,000 ans.

And when the button isn't pushed, Cataclysmic events started happening.
Etlorsqu'onne le faitpas ,des évènements cataclysmiques se produisent.

And the very real possibility of a cataclysmic event.
Et la possibilité réelle d'événement cataclysmique.

I used to want something like this to happen, some kind of cataclysmic event.
Je rêvais qu'un truc comme ça arrive. Un genre d'évènement cataclysmique.

We're day three in this strange cataclysmic event which some are calling Weirdmageddon, or the Odd-pocalypse.
Nous sommes au troisième jour de cet étrange évènement cataclysmique que certains appellent Bizarmageddon ou Zinzinpocalypse.