Traduction de "cases illustrated" à française

Cases illustrated

• cas illustrés

Exemples de traduction

cas illustrés

3.5 The author also challenges the refugee determination and asylum procedures under articles 2 and 14 of the Covenant, noting that his case illustrates the absence of any valid domestic remedy in the State party.
3.5 L'auteur conteste également les procédures d'octroi du statut de réfugié et du droit d'asile au regard des articles 2 et 14 du Pacte, notant que son cas illustre l'absence de tout recours interne valable dans l'État partie.

3.3 As regards gender-based myths and stereotypes, the author states that her case illustrates the systemic discrimination against victims of sexual violence in the Philippine judicial system.
En ce qui concerne les mythes et stéréotypes sexistes, l'auteur dit que son cas illustre la discrimination systémique dont font l'objet les victimes de violence sexuelle dans le système judiciaire philippin.

18. This case illustrates a common fear in the multilateral trading arena.
18. Ce cas illustre une préoccupation répandue dans les milieux du commerce multilatéral.

The case illustrates particularly well the problems which can arise in international cases owing to the fact that they may reflect competitive effects in many countries and consequently entail just as many competition proceedings under different laws.
Ce cas illustre particulièrement bien les difficultés que peuvent soulever les affaires internationales ayant des effets sur la concurrence dans de nombreux pays et entraînant par conséquent des poursuites en application de lois différentes.