Traduction de "cargo tank" à française

Cargo tank

• citerne à cargaison
• citernes à cargaison

Exemples de traduction

citerne à cargaison

1. exposed cargo tank domes and exposed parts of cargo tanks;
1) Les dômes des citernes à cargaison et autres parties exposées des citernes à cargaison;

Type N, cargo tank type 1 (independent cargo tank)
Type N, citernes à cargaison de type 1 (citernes à cargaison indépendantes)

Replace "Condition of cargo tank" by "Cargo tank design" (11 times)
Remplacer "État des citernes à cargaison" par "Conception des citernes à cargaison" (11 fois)

(d) Open cargo tank means a cargo tank in open connection with the outside atmosphere;
d) Citerne à cargaison ouverte: une citerne à cargaison mise directement à l'atmosphère;

Type N, cargo tank type 2 (integral cargo tank)
Type N, citernes à cargaison de type 2 (citernes à cargaison intégrales)

Type C, cargo tank type 1 (independent cargo tank)
Type C, citernes à cargaison de type 1 (citernes à cargaison indépendantes)

4. Furthermore, to express a single concept relating to codes 1 (pressure cargo tanks), 2 (closed cargo tanks), 3 (open cargo tanks with flame arresters) and 4 (open cargo tanks), which describe the cargo tank design:
4. Par ailleurs, pour rendre compte d'une seule et même réalité portant sur les codes 1 (citerne à cargaison à pression), 2 (citerne à cargaison fermée), 3 (citerne à cargaison ouverte avec coupe-flammes) ou 4 (citerne à cargaison ouverte) relatifs à la conception des citernes à cargaison :