Traduction de "capital budgets" à française

Capital budgets

• budgets d'investissement
• les budgets d'investissement

Exemples de traduction

budgets d'investissement

For example over 16% of the Capital Budget and 18% of the Recurrent Budget in 2006 was spent on Education.
Ainsi, en 2006, 16 % du budget d'investissement de l'État et 18 % du budget de fonctionnement étaient consacrés à l'éducation.

While in the revenue budget, the share of education is large, in the capital budget, the share of education is small, pushing down the overall share.
La part des recettes prévues allant à l'éducation est importante, mais, dans le budget d'investissement, la part allouée à l'éducation est faible, ce qui fait baisser la part globale.

Capital budget (thousands of dirhams)
Budget d'investissement (en milliers de dirhams)

The total capital budget for social and affordable housing in 2011 is Euro1.4 billion across all programmes.
296. Le budget d'investissement total consacré au logement social et abordable en 2011 était de 1,4 milliard d'euros, tous programmes confondus.

Such a review would also need to consider the possibility of separate capital budget necessitated by the requirement to capitalize the assets and revenue budget.
Il faudrait à cette occasion étudier la possibilité d'établir un budget d'investissement distinct, rendu nécessaire par l'obligation d'inscrire au bilan les éléments d'actif et les recettes prévues.

*Source: Approved Estimates of Expenditure on Recurrent and Capital Budget for Financial Year 2006/07.
Source: Montants estimatifs approuvés des dépenses au titre du budget de fonctionnement et du budget d'investissement pour l'exercice financier 2006/07.

Of that surplus, $9,586,700 will be contributed to the Capital Fund to assist financing of the capital budget.
Sur ce montant, 9 586 700 dollars seront versés au Fonds d'équipement pour contribuer au financement du budget d'investissement.

Approximately 54% of social assistance expenditures are funded from the capital budget, mostly with donor funding.
Environ 54 % des dépenses consacrées à l'aide sociale sont financées au titre du budget d'investissement, principalement grâce au soutien financier de donateurs.

A 2009 review by UNDP of four major bilateral donor organizations found that three of them maintained separate types of capital budgets.
Il ressort d'une analyse de quatre grands organismes donateurs bilatéraux menée en 2009 par le PNUD, que trois d'entre eux établissaient des budgets d'investissement distincts.