Traduction de "campgrounds" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
254. With regard to activities related to forms of tourist hospitality and catering (hotels, campgrounds, restaurants, bars, etc.), they are shown to be a source of new employment opportunities for women.
254. En ce qui concerne les activités liées aux formes d'accueil et de restauration des touristes (hôtels, terrains de camping, restaurants, bars, etc.), il s'agit là d'une source de nouvelles possibilités d'emploi pour les femmes.
Under the settlement, the campground and its owners will implement policies and procedures to ensure that all visitors, campers, and prospective campers receive equal treatment.
En vertu du règlement, le terrain de camping et ses propriétaires mettront en œuvre des politiques et des procédures permettant de s'assurer que tous les visiteurs, campeurs et campeurs potentiels soient tous traités de la même façon.
In addition its water resources were used by the California Fire Fighters from the Chabad campgrounds.
De plus, les Pompiers de Californie ont utilisé les ressources en eau du terrain de camping.
One in every four live in temporary accommodation, e.g., overnight shelters, hostels, bed-and-breakfasts, campground cabins, etc. 17% are institutionalised but due to be discharged within the space of two months. 5% live rough or use various emergency facilities that have very limited opening hours.
Un quart vit dans un logement provisoire, comme les asiles de nuit, les centres d'hébergement, les chambres d'hôte, les campings, etc. 17 % sont en institution mais doivent la quitter au bout de deux mois. 5 % sont dans la rue ou ont recours à divers dispositifs d'urgence dont les heures d'ouverture sont très limitées.
Yet this was precisely the subject matter of the individual claims for damages by hotels, restaurants, campgrounds, and other businesses within the communes.
Tel était précisément le thème des plaintes individuelles des hôtels, des restaurants, des terrains de camping et des autres entreprises se trouvant dans les communes.
In 2004, the Department of Justice settled a public accommodation discrimination lawsuit against the owners of a campground located in Concan, Texas.
En 2004, le Ministère de la justice a obtenu un règlement concernant des poursuites qu'il avait engagées à l'occasion d'une plainte pour discrimination en matière d'accès à un lieu public déposée contre les propriétaires d'un terrain de camping de Concan, au Texas.
However, the expectations of the right to adequate housing persist and cover many situations: situations of occupation without legal protection, overcrowding, indecent lodgings unworthy of human habitation, people relegated to campgrounds, slums, lodgings in hotels and in group homes, people living in the street...
Pourtant, les atteintes au droit au logement persistent et recouvrent des situation multiples : statuts d'occupation sans protection légale, sur occupation, habitat indécent et indigne, habitat en camping, squats, bidonvilles, hébergements en hôtels, en foyer, la rue...
It confers on duly identified officials and agents of SIS the right of free access to, and movement in, premises or places for the embarkation or arrival of persons or goods; Customs posts; hotels and the like; indoor and outdoor meeting places and places of entertainment or amusement; casinos and gaming halls; campgrounds and all other public places.
Il dispose que les fonctionnaires et agents du SIS, dûment identifiés, ont le droit d'accéder et de circuler librement dans les locaux d'embarquement et d'arrivée de personnes ou de marchandises, dans les douanes, dans les établissements de l'industrie hôtelière, dans les maisons ou les lieux de réunion, de spectacles et de loisirs, dans les casinos et les salles de jeu, dans les campings et dans n'importe quel autre lieu public.
This covered costs for clean-up operations by public employees, including their travel costs; costs of material and equipment less the residual value of the purchased items, provided the acquisition was reasonable and the equipment was actually used and the residual value could be proved; costs of using the public buildings; and several individual claims including the claims of hotels, restaurants, campgrounds and other businesses applying as a general rule the loss of income for one year.
Cette somme couvrait les frais relatifs aux opérations de nettoyage par des agents publics, y compris leurs frais de voyage; le coût des matériels et équipements diminué de la valeur résiduelle des biens achetés, sous réserve que l'acquisition soit raisonnable, que les équipements aient été effectivement utilisés et que la valeur résiduelle puisse être démontrée; les frais relatifs à l'utilisation de bâtiments publics; et plusieurs demandes individuelles dont celles présentées par des hôtels, restaurants, campings et autres entreprises demandant de manière générale réparation du manque à gagner sur une année.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test