Traduction de "called-up" à française

Called-up

verbe

• évoquer
• mobiliser
• téléphoner à
• faire réveiller
• faire un coup de téléphone

Exemples de traduction

téléphoner à verbe

And call up Simran when you reach Paris.
Et téléphone à Simran dès que tu arrives à Paris.

Be calling up Freddie every hour on the telephone... and see if you're out doing your part?
Téléphoner à Freddie chaque heure et voir si tu fais ta part ?

You're gonna call up Bud Scott and you're gonna start playing again.
Téléphone à Bud Scott et dis-lui que tu veux rejouer.

I went down to the drugstore to call up Ramirez.
Je suis allé au drugstore pour téléphoner à Ramirez.

Then this is an auction, and I might as well get on the phone and call up all those anti-gun activist friends and tell them:
C'est une vente aux enchères. Autant téléphoner... à mes potes qui militent contre les armes à Washington...

- Well, just call up someone.
- Tu n'as qu'à téléphoner à quelqu'un...

A foreigner called up Liang and spoke English.
Un étranger a téléphoné à Liang et parlait anglais.

Now, if somebody would only call up my wife.
Si on pouvait téléphoner à ma femme.

Look here... Get to a phone right away. Call up the police.
- Va téléphoner à la police.

And he called up the babysitter and nobody, I mean, nobody talked about it.
Il a téléphoné à la gardienne et personne n'a rien dit.