Traduction de "california state" à française

California state

• état de californie
• état californie

Exemples de traduction

état de californie

Mr. David Laughing Horse Robinson, California State University;
M. David Laughing Horse Robinson, Université de l'État de Californie

1999-2002 California-State Federal Judicial Council, Ninth Circuit representative
1999-2002 : Federal Judicial Council de l'État de Californie, représentante du neuvième circuit

As the CISG does not have provisions to calculate the set off, California state law was applied.
La loi de l'État de Californie a été appliquée pour calculer le montant de la compensation, la CVIM ne contenant pas de dispositions en la matière.

California state laws are not effectively holding traffickers accountable.
Les lois de l'État de Californie n'obligent pas suffisamment les auteurs de faits de traite à répondre de leurs actes.

In January 1995, a U.S. District Court found conditions at the Security Housing Unit in the California State Department of Corrections' Pelican Bay facility to be in violation of the United States Constitution.
En janvier 1995, un tribunal de district des États-Unis a jugé que les conditions de détention dans le quartier de haute sécurité de la prison de Pelican Bay, gérée par le Département des services pénitentiaires de l'État de Californie, étaient contraires à la Constitution des États-Unis.

California State Bar Member #43073
Membre no 43073 du barreau de l'État de Californie

Donald Gerth (United States), President, California State University, Sacramento, California, United States of America
Donald Gerth (États-Unis d'Amérique), Président de l'Université de l'État de Californie, Sacramento (Californie, États-Unis d'Amérique)

General funds were cut by 16.6 per cent between 2007 and 2012 mostly affecting California state spending on education, social services that aid needy families, and reduced financial help for disabled and poor seniors.
Les fonds généraux ont été réduits de 16,6 % entre 2007 et 2012, touchant principalement les dépenses de l'État de Californie dans les domaines de l'éducation, des services sociaux d'aide aux familles dans le besoin et de l'aide financière aux handicapés et aux personnes âgées pauvres, qui a été revue à la baisse.

Donald Gerth (United States of America), President, California State University, Sacramento, United States of America; and President, International Association of University Presidents
M. Donald Gerth (États-Unis d'Amérique), président de l'Université d'État de Californie à Sacramento (États-Unis), et président de l'Association internationale des recteurs d'université

The California state Constitution extends the right to counsel to pre-indictment lineups.
La Constitution de l'État de Californie étend le droit à l'assistance d'un avocat à la confrontation d'identification. (People c.