Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The first Latin American Trade Point meeting took place in Cali (Colombia) from 29 to 31 March 1995.
36. La première réunion des pôles commerciaux d'Amérique latine s'est tenue à Cali (Colombie) du 29 au 31 mars 1995.
The first part of the ninth meeting was held in Cali, Colombia, from 22 to 28 March 2010, and its second part in Montreal from 10 to 18 July.
La première partie de la neuvième réunion s'est tenue à Cali (Colombie) du 22 au 28 mars 2010 et la deuxième partie à Montréal du 10 au 18 juillet.
The "Regional System of Standardized Citizen Security and Violence Prevention Indicators" project is coordinated by the Institute Cisalva of the University of Cali (Colombia) and supported by the Inter-American Development Bank.
Le projet << Système régional d'indicateurs normalisés de cohabitation et de sécurité citoyenne >> est coordonné par l'Institut Cisalva de l'Université de Cali (Colombie) et bénéficie du soutien de la Banque interaméricaine de développement.
A new proposal for a project in the Municipality of Cali, Colombia, has been finalized.
Une nouvelle proposition pour un projet à réaliser dans la municipalité de Cali (Colombie) a été finalisée.
21. In September 2009, the independent expert participated in a conference held in Cali, Colombia, as a regional follow-up activity to the first session of the Forum, which had focused on minorities and the right to education.
21. En septembre 2009, l'experte indépendante a participé à une conférence tenue à Cali (Colombie), dans le cadre du suivi régional de la première session du Forum qui avait porté sur les minorités et le droit à l'éducation.
(nn) Mining Forum, in cooperation with the Ministry of Energy and Mines and the National University of Colombia, Cali, Colombia, 6 November 2013.
nn) Forum sur l'activité minière, en coopération avec le Ministère de l'énergie et des mines et l'Université nationale de Colombie, Cali (Colombie), 6 novembre 2013;
The regional system of standardized indicators of peaceful coexistence and citizen security, established in 2008, is a project funded by the Inter-American Development Bank (IADB) and implemented by the Cisalva Institute (Cali, Colombia).
20. Le système régional d'indicateurs harmonisés sur la coexistence pacifique et la sécurité des citoyens, établi en 2008, est le fruit d'un projet financé par la BID et exécuté par l'Institut Cisalva de Cali (Colombie).
Discussions on the finalization of the access and benefit-sharing regime are under way, with the final negotiating meeting to take place in March 2010 in Cali, Colombia.
Les débats sur la finalisation du régime sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages sont en cours et les négociations finales se dérouleront en mars 2010 à Cali (Colombie).
- Cali, Colombia (21-22 November 1994), held in cooperation with the Chamber of Commerce and the Inter-American Commission of Commercial Arbitration, and attended by approximately 150 participants;
— Cali (Colombie) (21 et 22 novembre 1994), en coopération avec la Chambre de commerce et l'Inter-American Commission of Commercial Arbitration — environ 150 participants;
9. Fundación AlvarAlice Established in Cali, Colombia, in 2003, the Fundación AlvarAlice is a not-for-profit organization that aims to contribute to a more equitable and peaceful Colombian society.
Créée à Cali (Colombie) en 2003, la Fondation Alvar Alice est une association à but non lucratif qui cherche à réaliser une répartition plus équitable des revenus dans une société colombienne plus pacifique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test