Traduction de "cadiz" à française

Cadiz

• cadix

Exemples de traduction

cadix

Cut flowers - Cadiz/Sevilla - protected (11); cut flowers (Cataluna Cataluña - carnation, protected and open field (3.6);
Fleurs coupées (Cadix et Séville) - protégées (11), fleurs coupées (Catalogne et œillets) - protégés et en plein champ (3,6)

In 1996-97 it was run in Castile-La Mancha, Madrid, the Balearic Islands and La Rioja, and in Burgos and Valladolid, Cadiz and Málaga, Aragón and Lleida, and Valencia.
Pendant l'année scolaire 1996-97, le programme a été réalisé dans les communautés de Castille-La Manche, Madrid, Balérares, Rioja, Burgos, Valladolid, Cadix et Malaga, Aragon, ainsi que Lleida et Valence.

On the 100th anniversary of the Constitution of Cadiz of 1812, tribute was paid to women constituent members: 27 Senators and Deputies from across the parliamentary spectrum of the 1977 legislature.
À l'occasion du centenaire de la Constitution de Cadix de 1812 un hommage a été rendu aux femmes membres de l'Assemblée constituante : 27 sénatrices et députées de tout l'éventail parlementaire de la législature de 1977.

"EM 3000 Multibeam Echosounder Evaluation Test at Dry Dock", et al. Proceedings of SIMRAD FEMME `03, Cadiz, Spain, 2003.
EM 3000 Multibeam Echosounder Evaluation Test at Dry Dock, et al., Actes de la réunion SIMRAD FEMME `03, Cadix (Espagne), 2003

Sixth Conference of the Eastern Atlantic Hydrographic Commission, Cadiz, Spain, 2000.
Sixième Conférence de la Commission hydrographique du secteur oriental de l'Atlantique, Cadix (Espagne), 2000

According to the applicant, the M/V Louisa was involved in conducting sonar and cesium magnetic surveys of the sea floor of the Bay of Cadiz to locate and record indications of oil and methane gas.
Selon le demandeur, le Louisa menait, par sonar et magnétomètre au césium, des levés des fonds marins dans la baie de Cadix afin de repérer des indices de la présence de pétrole et de méthane et d'enregistrer ces données.

1980-1989 Professor/Head of Department, History of Law, Faculty of Law, University of Cadiz.
1980-1989 Professeur/Directeur du Département d'histoire du droit, faculté de droit de l'Université de Cadix

65. On 27 November 1996, the Minister for Foreign Affairs of Spain, in reply to a parliamentary question from the Senator for Cadiz, stated, inter alia, the following:
65. Le 27 novembre 1996, le Ministre espagnol des affaires étrangères, répondant à une question posée au Parlement par le Sénateur de Cadix, a déclaré notamment ce qui suit :

Now living in Spain in Cadiz.
A présent, il vit en Espagne, à Cadix.

I met a girl from Cadiz today, she's wonderful.
J'ai connu une fille de Cadix, une merveille.

-We were trying to get to Cadiz.
- Nous essayons d'aller à Cadix.

-Cadiz is a town in Spain. -Of course, you ass.
Cadix est une ville d'Espagne.

I met a wonderful girl from Cadiz today.
J'ai connu une fille de Cadix merveilleuse.

He lives in Cadiz.
Installé à Cadix.

-Are we on the right road for Cadiz?
C'est la bonne route pour Cadix ? Je crois bien.

-Who was Cadiz?
"Qui" etait Cadix ?

You were born in Cadiz.
Tu es né à Cadix.