Traduction de "cadaster" à française

Cadaster

• cadastre

Exemples de traduction

cadastre

Efficient land register and cadaster;
b) Registre foncier et cadastre efficaces;

Determination of title to property and changes to a cadaster can only be made by a court in judicial proceedings.
La détermination d'un titre de propriété et la modification d'un cadastre ne peuvent être effectuées que par un tribunal dans le cadre d'une procédure judiciaire.

(b) Cadaster - which was a prerequisite of any privatization; ownership rights; and modern land management;
b) Etablissement de cadastres - condition préalable à toute privatisation; droits de propriété; gestion moderne des terrains;

Its members are representatives from land administration, cadaster, and related authorities from UNECE member states.
Il comprend des représentants des services de l'administration des biens fonciers et du cadastre et des services connexes des pays membres de la CEE.

7. Representatives of the Cadaster Institute of the Russian Federation and of the nongovernmental organization Zoï Environmental Network attended the meeting.
Des représentants de l'Institut <<Cadastre>> de la Fédération de Russie et de l'organisation non gouvernementale Zoï Environmental Network ont aussi pris part à la réunion.

4. Representatives of the Institute "Cadaster" of the Russian Federation were also present.
4. Des représentants de l'Institut <<Cadastre>> de la Fédération de Russie étaient aussi présents.

Where administrative data are available e.g. cadaster information statistics can be a cheap by-product.
Lorsqu'il existe des données administratives, par exemple des informations du cadastre, les statistiques peuvent constituer un sous—produit bon marché.

The World Bank is currently undertaking a massive project to create a unified cadaster for the entire country.
La Banque mondiale entreprenait actuellement un projet de grande ampleur pour mettre en place un système de cadastre uniforme à l'échelle du pays tout entier.

5. Representatives of Cadaster Institute of the Russian Federation and of Zoi Environment Network also took part in the meeting.
5. Des représentants de l'Institut <<Cadastre>> de la Fédération de Russie et de Zoi Environment Network ont aussi pris part à la réunion.

6. Representatives of the Cadaster Institute of the Russian Federation and of the nongovernmental organization Zoï Environmental Network also took part in the meeting.
6. Des représentants de l'Institut <<Cadastre>> de la Fédération de Russie et de l'organisation non gouvernementale Zoï Environmental Network ont aussi pris part à la réunion.