Traduction de "c at" à française

C at

nom

• chat
• félin
• mec
• rosse
• pot catalytique
• gonzesse

Exemples de traduction

chat nom

30. The Committee, in its previous concluding observations (CEDAW/C/KEN/CO/6, para. 26), requested the State party to provide in its seventh periodic report comprehensive information on the situation of refugee and internally displaced women in Kenya, in particular in respect of the means used to protect these women from all forms of violence and the mechanisms available for redress and rehabilitation, and steps taken to investigate and punish all perpetrators of violence against refugees and internally displaced women.
30. Le Comité, dans ses précédentes observations finales (CEDAW/C/KEN/CO/6, par. 26), a prié l'État partie de fournir, dans son septième rapport périodique, des informations détaillées sur la situation des femmes réfugiées et déplacées au Kenya, en particulier sur les moyens utilisés pour protéger ces femmes contre toutes les formes de violence et les mécanismes en place pour qu'elles disposent de voies de recours et puissent se réinsérer dans la société, ainsi que sur les mesures prises pour que des enquêtes soient menées et que tous les responsables de violences contre les femmes réfugiées et déplacées soient châtiés.

11. In its previous concluding observations (CEDAW/C/KEN/CO/6, para. 24), the Committee, reiterating previous recommendations, urged the State party to ensure the speedy enactment of laws to guarantee that women and girls who are victims of violence have access to immediate means of redress and protection; that perpetrators are effectively prosecuted and punished; and that any impediments women face in gaining access to justice are removed so as to make legal aid available to all victims of violence, including in rural or remote areas.
11. Dans ses précédentes observations finales (CEDAW/C/KEN/CO/6, par. 24), le Comité a réitéré la recommandation qu'il a faite précédemment à l'État partie d'adopter rapidement des lois visant à s'assurer que les femmes et les filles victimes d'actes de violence bénéficient immédiatement de voies de recours et d'une protection; que les responsables soient poursuivis en justice et châtiés comme il convient; et que les obstacles auxquels les femmes doivent faire face pour avoir accès à la justice soient supprimés de façon que toutes les victimes de la violence puissent bénéficier d'une assistance judiciaire, y compris dans les régions reculées ou les zones rurales.

(c) The Iranians stepped up their daily patrols on the eastern side of the Shatt al-Arab, especially during daylight hours.
c) La partie iranienne a multiplié ses patrouilles fluviales dans la partie est du Chatt al-Arab, surtout pendant la journée;

It also recommend[ed] that the State party adopt specific legislation on domestic violence and ensure that violence against women and girls constitute a criminal offence, that women and girls who are victims of violence have access to immediate means of redress and protection and that perpetrators are prosecuted and punished ..." (CEDAW/C/PRK/CO/1, para. 38).
Il a également recommandé que l'État partie adopte une loi spécifique sur la violence familiale et fasse en sorte que la violence contre les femmes et les filles constitue une infraction pénale, que les femmes et les filles qui sont victimes de la violence aient immédiatement accès à des voies de recours et à une protection et que les auteurs des actes concernés soient poursuivis en justice et châtiés... >> (CEDAW/C/PRK/CO/1, par. 38).

“(c) that he might, if returned, be prejudiced at his trial or punished, detained or restricted in his personal liberty by reason of his race, place of origin, nationality, political opinion, colour or creed.”
c) que l'intéressé risque, s'il est refoulé, de faire l'objet d'un procès inéquitable ou d'être châtié, détenu ou limité dans sa liberté individuelle en raison de sa race, de son lieu d'origine, de sa nationalité, de ses opinions politiques, de sa couleur ou de ses convictions religieuses."

rosse nom

(c) Dewpoint.
c) Point de rosée.