Traduction de "by sending" à française

By sending

• en envoyant

Exemples de traduction

en envoyant

For the media, please register by sending an e-mail to [email protected].
Pour la presse, prière de s'inscrire en envoyant un courriel à [email protected].

(g) By sending information to NGOs (France);
g) En envoyant des informations aux ONG (France);

A number of organizations responded positively by sending representatives to the panels.
Certains d'entre eux ont répondu favorablement en envoyant des représentants.

The Annapolis Conference is a good beginning, sending out an encouraging signal.
La Conférence d'Annapolis est un bon début, envoyant un signal encourageant.

These signals would confuse the satellites by sending wrong or misleading instructions.
Ces signaux brouilleraient le fonctionnement des satellites en leur envoyant de fausses instructions.

By sending it to the North Pole.
- En l'envoyant au Pôle Nord.

By sending me every eligible bachelor you knew.
En m'envoyant tous ces célibataires ?

By sending a mail bomb.
En envoyant un courrier bombe.

By sending an evacuation force
En envoyant une force d'évacuation

Test it by sending me first.
Teste le en m'envoyant d'abord.

By sending her to Salvador's bed.
En l'envoyant dans le lit de Salvador.

By sending letters the wrong people.
En envoyant des lettres aux mauvaises personnes.

By sending those girls away?
- En envoyant ces filles ?

By sending e-mails?
En s'envoyant des courriels ?

By sending Sihtric, you have already begun.
En envoyant Sihtric, tu as déjà commencé.