Traduction de "but counts" à française

But counts

• mais compte

Exemples de traduction

mais compte

Not counted in the field.
Non compté sur le terrain.

It can count on us.
Elle peut compter sur nous.

We can be counted on for that.
On peut compter sur nous.

Time counts.
Le temps compte.

6.5.1 Counts
6.5.1 Comptes

Portugal counts with us.
Le Portugal nous compte.

I count on you, and you can count on me.
Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.

Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.

1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."
Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.

It takes some practice, but counting your steps can be extremely useful... if you need to reproduce a floor plan from memory.
Il faut de l'entraînement, mais compter vos pas peut être utile... s'il vous faut reproduire un plan d'étage de mémoire.

I admit to having developed a veneer of callousness but counting the human cost is a terribly sad business and no veneer of callousness allows me to escape the truth that back home, the news brings anguish and suffering.
J'admets avoir développé une certaine carapace, mais compter les pertes en vies humaines est terriblement triste et aucune carapace ne me fera oublier le fait que chez nous, ces nouvelles créeront de la souffrance.

Demons run but count the cost. - The battle's won but the child is lost. - Amy!
Le démon court mais compte le coût la bataille est gagnée mais l'enfant est perdu.