Exemples de traduction
An evolutionary speed bump.
Une évolution cahotée.
Ah, the bumps aren't being kind to her
Avec les cahots, ça remonte sans arrêt.
Why wasn't he sweating bullets every time he hit a bump?
Pourquoi ne suait-il pas à chaque cahot ?
How come it bumps up and down when there's no road?
Comment il peut cahoter, puisqu'il n'y a pas de route ?
- Don't go over any bumps.
- Évitez les cahots.
We hit a bump, it'll go off.
Un cahot et j'y ai droit.
The truck hits a bump, anything could happen.
S'il y a un cahot... Tout peut arriver.
It's just on a bump... it kinda grinds together a little bit on a bump.
C'est les cahots. Ça me comprime la jambe dans les cahots.
Seems there were bumps along the relationship road.
Il semblerait que leur relation était cahoteuse.