Traduction de "bullfighter" à française

Bullfighter

nom

• torero
• matador

Exemples de traduction

torero nom

- Krupa and a bullfighter?
- Krupa et un torero?

Another Sanchez bullfighter.
- Encore un Sanchez toréro !

Look at the bullfighter.
Regarde ce torero !

It's like a bullfight!
C'est un vrai torero.

Then there was a bullfighter.
Ensuite, un torero.

- I prefer bullfighters.
Je préfère les toreros.

matador nom

At best, the term "bullfighting" is a misnomer, as there is little competition between the sword of a nimble matador
La corrida, ou course de taureaux, porte mal son nom... ... cariln' yapas decourseréelle entre le matador agile et armé d'une épée,

Were you a bullfighter too?
T'étais aussi matador ?

"Manolete," the great spanish bullfighter.
Le grand matador espagnol.

Tonight big bullfight, matador!
Grande corrida, matador...

I used to know a broad collected bullfighters.
Certaines dames collectionnent les matadors.

A cornada-- occupational hazard for matadors during a bullfight.
Pardon? Une "cornada" : risque encouru par les matadors lors d'un combat.

Ryan Atwood, bullfighter.
Ryan Atwood, matador.

Whereas the bullfighter is only a small, greasy spaniard.
Tandis que le matador est un petit espagnol gominé.

Yes, the danger of it, like in a bullfight, the bravery of the matador is almost a dance with death.
Et aussi le danger, comme dans la corrida. Où la témérité du matador ressemble à une danse de mort.

Sammy, watching you get ready for a date is like watching a great matador prepare for a bullfight.
Te regarder te préparer, c'est comme regarder un matador se préparer au combat.