Traduction de "british school" à française

British school

• école britannique

Exemples de traduction

école britannique

Arrangements for voluntary evacuation to the United Kingdom include eligibility for employment, income support, housing and enrolment of Montserratian children in British schools for two years in the first instance.
Il s'agit, dans un premier temps, de favoriser l'accès à l'emploi et au logement, d'apporter une aide au revenu et d'accueillir les enfants dans les écoles britanniques pour une période de deux ans.

There are about 200 mother tongues represented in British schools and as many as 60 mother tongues may be present in a particular school.
Environ 200 langues maternelles sont parlées dans les écoles britanniques, et l'on peut en entendre jusqu'à 60 dans une même école.

97. Educational programmes have been promoted (including through citizenship lessons in British schools) to equip women and girls with the necessary knowledge to enable them to participate equally in decision-making processes in all spheres of life and at all levels.
Des programmes éducatifs ont été lancés (y compris dans le cadre de cours de citoyenneté dans les écoles britanniques) afin de doter les femmes et les filles des connaissances nécessaires pour qu'elles puissent participer sur un pied d'égalité à la prise de décision dans toutes les sphères de la vie et à tous les niveaux.

In order to satisfy the needs of foreign expatriate communities, more foreign schools, including the American School, the British School, the Indian and Pakistani schools, the Ethiopian School, the Ghanaian School, etc., were opened to provide each foreign community with its own school.
Afin de satisfaire les besoins des communautés d'expatriés, de nouvelles écoles étrangères ont été ouvertes, notamment l'École américaine, l'École britannique, les Écoles indienne et pakistanaise, l'École éthiopienne, l'École ghanéenne, etc., afin de fournir à chaque communauté étrangère sa propre école.

(ii) British School of Paris;
ii) École britannique de Paris;

524. British Council supported the Atoll Hubs Resource Centers, training of the untrained teachers, development of English language programs for under training and on job teachers. Linking Malé Schools with British Schools; Partner schools would provide technical assistance.
524. Le British Council a procuré une aide pour les centres d'information à l'échelon des atolls, la formation des enseignants sans qualification, le développement de programmes d'apprentissage de l'anglais pour les enseignants en cours de formation et en cours d'emploi et le jumelage des écoles de Malé avec des écoles britanniques, les écoles jumelles étant susceptibles de procurer une assistance technique.

British schools include Holocaust education in their curricula.
Les écoles britanniques incluent dans leurs programmes un enseignement sur l'Holocauste.