Traduction de "british ministry" à française

British ministry

• ministère britannique

Exemples de traduction

ministère britannique

An observer for the indigenous Pitcairn Island community alleged that the intrusion of British Ministry of Defence police made the small island the heaviest police-monitored community in the world.
Un observateur de la communauté autochtone de l'Île de Pitcairn a signalé que l'intrusion de la police du Ministère britannique de la défense faisait de ce petit territoire insulaire la communauté la plus surveillée par la police au monde.

We have welcomed the publication in 2000 by the British Ministry of Defence of its historical account of plutonium production in the United Kingdom.
Nous nous sommes félicités de la publication en 2000, par le Ministère britannique de la défense, d'un compte rendu historique sur la production de plutonium au RoyaumeUni.

Following the written assurance of reciprocity by the British Ministry of Interior, (signed document, dated 25 September 1990), according to its article 8, the company Meister and Bollier, (MEBO Ltd.), agreed to be questioned in detail by the Federal Bureau of Investigation and Scottish policemen.
Ayant reçu du Ministère britannique de l'intérieur une promesse écrite de réciprocité (document signé daté du 25 septembre 1990), la société Meister et Bollier a accepté d'être interrogée en détail par le FBI et par des policiers écossais.

30. As described in its third report, the Commission requested technical assistance from the British Ministry of Defence in identifying weapons that, the Commission had been informed, had been found in the possession of Rwandan insurgents linked to the former Rwandese government forces.
30. Comme elle l'a indiqué dans son troisième rapport, la Commission a demandé au Ministère britannique de la défense de l'aider sur le plan technique à identifier certaines armes qui, d'après les renseignements qui lui avaient été communiqués, avaient été trouvées en possession d'insurgés rwandais liés aux anciennes forces gouvernementales rwandaises.

The Committee further states that the imposition of the no-flight zones was not based on any of the resolutions of the Security Council and that resolution 688 (1991), which the British Ministry of Defence claims as justification for their maintenance, does not imply any authorization to use force.
Elle confirme par ailleurs que l'imposition de ces zones ne se fonde sur aucune résolution du Conseil de sécurité et que la résolution 688 (1991), sur laquelle s'appuie le Ministère britannique de la défense, ne prévoit pas le recours à la force.