Traduction de "bring these" à française

Bring these

• apporter ces
• mettre ces

Exemples de traduction

apporter ces

EFA brings sustainability to development.
L'éducation pour tous apporte la durabilité au développement.

The architecture brings value to the enterprise.
L'architecture apporte de la valeur à l'entreprise.

Culture brings creativity and innovation to the economy
La culture apporte la créativité et l'innovation dans l'économie;

14. What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ?

What does ADR bring to the party?
apporte aux parties ? 21

She asked if she could bring him some food but he said she could only bring clothes.
Elle demande si elle peut lui apporter de la nourriture, mais l'homme lui répond qu'elle ne peut lui apporter que des vêtements.

Lavalas brings a message of peace.
Lavalas apporte un message de paix

We know that people bring knowledge.
Nous savons que chacun apporte des connaissances.

This is the process of bringing data into the ABS.
Il s'agit du processus consistant à apporter des données au BAS.

Don't just kneel there, bring these drinks out.
Ne t'agenouille pas ici, apporte ces boissons.

Oh, thank you so much for bringing these buffalo wings.
Merci d'avoir apporté ces ailes de poulet.

Why did you bring these daggers from the place?
Pourquoi as-tu apporté ces dagues?

Did Marcy bring these pumpkins?
Marcy a apporté ces citrouilles ?

I were bringing these flowers for Martha, Mrs Quainton.
J'ai apporté ces fleurs pour Martha, Mme Quainton.

Oh, pardon me for bringing these ill news.
Pardonnez-moi de vous apporter ces mauvaises nouvelles.

But who told you to bring these?
Qui vous a dit d'apporter ces coffres ?

Thanks for bringing these files over.
Merci d'avoir apporté ces dossiers.

Hey, you didn't have to bring these things. Oh, it's nothing.
Hé, tu n'étais pas obligé d'apporter ces affaires.

mettre ces

Bringing children into the world is a major responsibility.
Mettre des enfants au monde est une grande responsabilité.

No one will be able to bring such a people to their knees.
Personne ne pourra mettre un tel peuple à genoux.

To bring the different registers up to date.
c) Mettre à jour les différents registres.

It would aim to bring out:
Elle visera à mettre en lumière :

It was urgent to bring that untenable situation to an end.
Il est urgent de mettre un terme à cette situation intenable.

Bringing domestic violence to an end;
Mettre un terme à ce type de violence;

1. Bringing social sustainability to the fore
1. Mettre la durabilité sociale au premier plan

Together we can bring these people to their knees.
Ensemble on peut mettre ces gens à genoux.

Now we must bring these three to safety.
Nous devons maintenant mettre ces trois-là en sécurité.

Therefore, something had to be done to bring these new banks under their control.
Maintenant, nous sommes en mesure de dominer la réserve bancaire de tout le pays. Par conséquent, quelque chose devait être fait pour mettre ces nouvelles banques sous leur contrôle.