Traduction de "bridegroom was" à française

Bridegroom was

• le marié était
• marié était

Exemples de traduction

le marié était

Other practices include the sale of girls to foreign "buyers", including much older and affluent bridegrooms.
On peut citer aussi la vente de jeunes filles à des "acheteurs" étrangers, parmi lesquels de riches nouveaux mariés nettement plus âgés.

It provides non-refundable loans to needy student for their studies and also arranges household goods for newly married brides and bridegrooms.
Elle offre des prêts non remboursables pour permettre aux étudiants nécessiteux de payer leurs études et des articles ménagers aux jeunes mariés.

In most cases such marriages end up in divorce since the motive of the bridegroom behind that matrimony was to protect himself from any criminal charges of rape.
Dans la plupart des cas, de tels mariages se terminent par un divorce, car le marié a pour but de se protéger contre un chef d'accusation de viol.

The bridegroom is responsible for ensuring registration, within 30 days, where the marriage is solemnized by a person other than a Nikah registrar.
Le marié est responsable de l'enregistrement dans les 30 jours lorsque le mariage est célébré par une personne autre que l'officier de l'état civil Nikah.

398. In the prescribed form, the intended bridegroom must supply details such as his status, occupation and salary, which must be confirmed by his employer.
Le futur marié doit fournir, sous la forme prescrite, des indications concernant, par exemple, sa situation économique et sociale, le travail qu'il fait et le salaire qu'il perçoit, ce que devra confirmer son employeur.

A local NGO challenged the "marriage", which resulted in harassment of the human rights defenders by State security services, simply because the bridegroom to be was well connected.
Une organisation non gouvernementale locale ayant contesté le << mariage >>, les défenseurs des droits de l'homme ont subi les tracasseries des services de sécurité de l'État, simplement parce que le futur marié avait des relations.