Traduction de "brandeis was" à française

Brandeis was

• brandeis était

Exemples de traduction

brandeis était

The International Center for Ethics, Justice and Public Life, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, United States of America
The International Center for Ethics, Justice and Public Life, Brandeis University, Waltham, Massachusetts (États-Unis d'Amérique)

The speakers will be Mr. Ali Taqi, Special Adviser, ILO; Mr. Alexandre Sidorenko, Chief, Programme on Ageing, DESA; Mr. James Schulz, Professor Emeritus, Brandeis University; and Ms. Helen Hamlin, Chair, NGO Committee on Ageing.
M. Ali Taqi, Con-seiller spécial (OIT); M. Alexandre Sidorenko, Chef du Programme sur le vieillissement (DAES); M. James Schulz, professeur émérite (Université Brandeis); et Mme Helen Hamlin, Présidente du Comité des ONG sur le vieillissement, seront parmi les participants.

It is worth recalling the words of Justice Louis Brandeis, who said it simply: "You can have wealth concentrated in the hands of a few, or democracy, but you cannot have both."
Il y a lieu de rappeler les mots suivants du juge Louis Brandeis: <<Vous pouvez avoir une concentration de la richesse dans les mains d'un petit nombre, ou la démocratie, mais vous ne pouvez pas avoir les deux en même temps.>>.

See, e.g., Abrams v. United States, 250 U.S. 616 (1919) (dissenting opinion of Oliver Wendell Holmes, Jr., in which Justice Brandeis concurred).
Voir, par.ex., Abrams v. United States, 250 U.S. 616 (1919) (opinion dissidente d'Oliver Wendell Holmes, Jr., à laquelle le juge Brandeis a souscrit).

The documentary was the result of a collaboration between the programme on peacebuilding and the arts at Brandeis University, United States of America, and the organization Theatre Without Borders, and was screened by courtesy of the authors.
Ce documentaire était le fruit d'une collaboration entre le programme sur la consolidation de la paix et les arts de l'Université Brandeis (États-Unis d'Amérique) et l'association Theatre Without Borders.

She also consulted with various stakeholders and participated in two meetings with non-governmental organizations promoted by ATD-Quart Monde, and a meeting with human rights and development practitioners at Brandeis University.
Elle a également consulté diverses parties prenantes et participé à deux réunions avec des ONG soutenues par ATD Quart Monde, ainsi qu'à une réunion avec des praticiens des droits de l'homme et du développement à l'Université de Brandeis.