Traduction de "born leader" à française

Born leader

• meneur né
• chef né
• leader né

Exemples de traduction

meneur né

You're a born leader.
Tu es un meneur né.

The curse of a natural-born leader.
- Le fléau d'un meneur né.

I'm a naturaI-born leader.
Je suis un meneur-né.

Take a born leader, and turn him into a loyal follower.
Prends un meneur né et fais en un suiveur loyal.

A natural born leader.
C'est un meneur-né.

Other people remember me as a poet and a born leader.
Pour d'autres, poète et meneur-né.

Like his father, a born leader.
Comme son père, un meneur né.

- Expert marksman. A born leader.
- Tireur d'élite. un meneur-né.

Yeah£¬ I'm a born leader.
Oui, je suis un meneur-né.

"Natural born leader."
Il dit que Tim est un meneur-né.

chef né

Superb physical condition, high intelligence, obviously a born leader.
Condition physique superbe, intelligence supérieure. De toute évidence, un chef né.

Well that's my point. You take control of a situation. You're a born leader.
Vous savez prendre le contrôle d'une situation, vous êtes un chef né.

You are a born leader and this town is lucky to have you at the helm.
Vous êtes chef né et cette ville est chanceuse vous avoir à la barre.

I've been looking up the records, and you're a natural-born leader.
J'ai consulté ta fiche. Tu es un chef né.

- He may not be one of us, but he's a born leader with tactical skills we need.
- il peut ne pas être l'un des nôtres, mais c'est un chef-né avec des talents tactiques qu'il nous faut.

- I can see you're a born leader.
Vous êtes un chef-né ! Laissez faire Schomberg.

leader né

He's a natural-born leader.
C'est un leader-né.

You're a born leader, Marcel.
Tu es un leader né, Marcel.

John was a born leader.
John était un leader né.

Me, too. I'm a natural born leader.
Moi aussi. je suis un leader né.

Thrilling. Kyle's a natural-born leader.
Kyle est un leader né.

This guy's a born leader.
Ce mec est un leader né.

"... and a true born leader,"
et un leader-né.

You're a born leader, boy.
Scott, tu es un leader-né.