Exemples de traduction
(b) Losing or being permanently unable to use an important bodily member;
b) Perd l'usage d'une partie importante du corps;
At the same time, the provisions on security controls, including bodily search, were specified.
En même temps, les dispositions relatives aux contrôles de sécurité, y compris la fouille au corps, ont été énoncées dans le détail.
These experiences often result in women's inability to exercise bodily autonomy and freedom of choice.
Ces expériences se traduisent souvent par l'incapacité des femmes à exercer leur autonomie par rapport à leur corps et leur libre arbitre.
They have a right to bodily autonomy and self-determination.
Elles doivent pouvoir disposer librement de leur corps et avoir droit à l'autodétermination.
The sale of bodily organs was not covered explicitly by the Code but was provided for in a separate law.
Le Code ne traite pas explicitement de la vente d'organes du corps humain qui est abordée dans une loi distincte.
Under article 2 of the Declaration, safety from bodily harm was a guaranteed right.
En vertu de l'article 2 de cette déclaration, l'intégrité du corps humain est garantie.
The violation of a woman's bodily integrity and her mental and physical health are seen as being of little relevance.
L'atteinte à l'intégrité du corps, la santé physique et psychologique de la femme ne comptent guère aux yeux de la société.
In addition, no bodily injuries were revealed on him.
De plus, aucune lésion corporelle n'a été constatée sur son corps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test