Exemples de traduction
Quit the bitching, please.
Veuillez arrêter de râler.
Don't bitch to me, boss man.
Arrêtez de râler !
You should be bitching more.
Tu devrais râler plus.
Bitch and moan?
- Râler et pleurnicher ?
Quit bitching, rook.
Cesse de râler.
-Then no bitching.
- Ouais. - Alors pas de râler.
Do you ever stop bitching!
- Arrête de râler !
Stop bitching, Elliott.
Arrête de râler, Elliot.
You gotta stop bitching.
Tu dois arrêter de râler.
I'm hung over like a bitch.
J'ai un mal de crâne, alors ne rouspète pas.
See, I do this thing where I trip over it, then I bitch a little bit.
Je vais faire celui qui trébuche et qui rouspète un peu.
Yeah, well, careful what you bitch for.
Un rouspéteur doit faire attention.
You've been bitching about it long enough.
Tu as assez rouspété à ce sujet.
I hear you bitching every week.
Je t'entends rouspéter toutes les semaines
But, travis, you bitched like a man. (both laugh)
Mais, Travis, tu as rouspété comme un homme.
You said no, and you bitched about it.
Tu as dit non et tu as rouspété.
- Why are you bitching?
- Pourquoi tu rouspètes ?
He keeps bitching about it.
Ca le fait rouspéter.