Traduction de "biodegrade" à française

Biodegrade

• biodégradable
• biodégrader

Exemples de traduction

biodégradable

It is either solid or liquid in form, renewable or non-renewable, biodegradable or non-biodegradable.
Ils sont soit solides soit liquides, renouvelables ou non renouvelables, biodégradables ou non biodégradables.>>.

(b) Biodegradable organic wastes;
Déchets organiques biodégradables;

Easily biodegradable . yes/no
Facilement biodégradable oui/non

Biodegradable plastic was but one of its products.
Le plastique biodégradable n'est que l'un de ses dérivés.

Wherever possible, plastic should be replaced with biodegradable materials; and production of biodegradable plastics should be considered.
Chaque fois que possible, les matières plastiques doivent être remplacées par des matières biodégradables; et la production de plastiques biodégradables doit être envisagée.

It is not expected to hydrolyse or biodegrade in the environment.
Cette substance n'est ni hydrolysable, ni biodégradable dans l'environnement.

(b) 10 mg/l if the pollutant is not readily biodegradable or, being biodegradable, has a log Pow 3.0. (see also 2.3.5.6)
b) 10 mg/l si le polluant n'est pas rapidement biodégradable ou, étant biodégradable, a un log Pow à 3,0 (voir aussi 2.3.5.6).

4. The private sector has become actively involved in recycling biodegradable and non-biodegradable materials in some small island developing States.
Le secteur privé participe de plus en plus au recyclage des matières biodégradables et non biodégradables dans certains petits États insulaires en développement.

Trichlorfon is not expected to undergo photodegradation and is not readily biodegradable.
Le trichlorfon ne devrait pas subir de photodégradation et il n'est pas aisément biodégradable.

- biodegradable cell phones.
- des portables biodégradables.

Cheap, non-biodegradable kind?
pas cher, non biodégradable ?

Anyway, it's biodegradable!
C'est biodégradable de toute façon !

biodégrader

Biodegradation of PFOS has been evaluated in a variety of tests.
La biodégradation du SPFO a été évaluée dans une variété de tests.

In biodegradation studies, poor solubility may result in low bioavailability and thus lower than expected biodegradation rates.
Dans les études de biodégradation, une solubilité réduite peut entraîner une faible biodisponibilité et par conséquent des vitesses de biodégradation plus faibles que prévu.

Abiotic processes are not enantioselective, but biodegradation may be.
Les processus abiotiques ne sont pas énantiosélectifs, mais la biodégradation peut l'être.

It will not be expected to be subject to significant hydrolysis or biodegradation.
La transformation de ce produit par hydrolyse ou biodégradation devrait être insignifiante.

In addition, Iraq states that the environment of the Persian Gulf is conducive to the biodegradation of oil compounds in the marine environment, and that such biodegradation is a "well recognized factor of self-purification".
Il ajoute que le milieu naturel du golfe Persique est propice à la biodégradation des composés d'hydrocarbures dans le milieu marin et que cette biodégradation est "un facteur largement connu de nettoyage spontané".

biodegradation and bioaccumulation of PCBs
la biodégradation et la bioaccumulation des PCB

Yeah, but it's all biodegrading, darling, isn't it?
Oui, mais tout est en cours de biodégradation, darling, n'est ce pas ?