Traduction de "binocular microscope" à française

Binocular microscope

• microscope binoculaire

Exemples de traduction

microscope binoculaire

The HOPE project has organized deliveries of humanitarian supplies, including binocular microscopes, laboratory reagents and equipment for microscopic research centres.
Le projet Hope a organisé la livraison de fournitures dans le cadre d'une aide humanitaire, notamment de microscopes binoculaires, de réactifs de laboratoire et d'équipements pour les centres de recherche travaillant au microscope.

The central tuberculosis hospital has been supplied with a state-of-the-art BACTEC system for detecting tuberculosis mycobacteria in liquid medium, with haematological and biochemical analysers, and with luminescent and binocular microscopes.
L'hôpital national pour tuberculeux a été équipé d'un système <<BACTEC>> de détection de la mycobactérie de la tuberculose en milieu liquide, d'analyseurs hématologiques et biochimiques, de microscopes à fluorescence et de microscopes binoculaires.

(b) The amount claimed for the purchase of binocular microscopes has been reduced.
b) Le montant réclamé au titre de l'achat de microscopes binoculaires a été réduit.

A World Bank loan for tuberculosis control has been used to buy 1.2 million dollars' worth of drugs, sufficient to cover the country's needs until 2000, and, in order to improve diagnosis, 170 binocular microscopes.
Un prêt de la Banque mondiale destiné à la lutte contre la tuberculose a été utilisé pour acheter un stock de médicaments d'un montant de 1,2 million de dollars (suffisant pour répondre aux besoins du pays jusqu'en 2000) et 170 microscopes binoculaires afin d'améliorer les diagnostics.

The participating facilities have been given eight binocular microscopes, an ambulance, bacteriological laboratory equipment worth 140,000 hryvnya, laboratory furniture worth 39,000 hryvnya, office equipment worth 8,000 hryvnya and laboratory expendables.
Les établissements ayant participé au lancement du projet ont reçu huit microscopes binoculaires, une ambulance et des équipements de laboratoire bactériologique pour un total de 140 000 hryvnias, du mobilier de laboratoire pour 39 000 hryvnias, du matériel de bureau pour 8 000 hryvnias et des fournitures de laboratoire à usage unique.

In all 93.7 per cent of institutions in the general health network and the tuberculosis control service are equipped with modern binocular microscopes.
Les établissements de soins généraux et les services antituberculeux sont équipés à 93,7 % de microscopes binoculaires modernes.

All medical wings are now equipped with modern digital x-ray and fluorographic devices, and disinfection chambers have been purchased, along with dry air sterilizers, centrifuges, stomatological devices, distilling apparatus, binocular microscopes, biochemical analysers, physiotherapy equipment and bacterial irradiators for air disinfection.
Toutes les unités médicales sont équipées d'appareils de radiographie numériques; on a acquis du matériel de désinfection, des stérilisateurs à air sec, des centrifugeuses, des équipements de stomatologie, des distillateurs, des microscopes binoculaires, des analyseurs biochimiques, des appareils de physiothérapie et des purificateurs d'air.

All curative care facilities and tuberculosis services are equipped with modern binocular microscopes.
Les établissements de soins généraux et les services antituberculeux sont tous équipés de microscopes binoculaires modernes.