Traduction de "biased is" à française

Biased is

• est partial
• biaisé est

Exemples de traduction

est partial

It was biased.
Elle est partiale.

It therefore was biased, intrusive, selective and subjective.
Elle était partiale, interventionniste, sélective et subjective.

In my assessment this is a biased perception of the Agreement.
À mon avis, une telle perception de l'Accord est partiale.

It was biased, intrusive, selective and subjective.
Cette résolution était partiale, interventionniste, sélective et subjective.

That judge is therefore biased.
Ce juge ne peut donc être que partial.

It was extremely biased and failed to convey all elements of the situation.
Très partial, il ne traduit pas tous les éléments de la situation.

The author submits that the trial was unfair and biased.
L'auteur affirme que son procès a été inéquitable et partial.

The proposed amendment, however, was a biased interpretation of the Protocol.
Tel quel, l'amendement proposé est une interprétation partiale du Protocole.

It is impossible to believe that all these people are wrong or biased.
Il est impossible de croire que toutes ces entités aient tort ou se montrent partiales.

Can we avoid being biased in our considerations?
Pouvons-nous éviter d'être partiaux dans nos considérations?

biaisé est

Finally, it should be acknowledged that software is often culturally biased.
- Enfin, il faudrait reconnaître que les logiciels sont souvent culturellement biaisés.

4.2 Allegations based on a "biased" assessment of the situation
4.2 Allégations basées sur une appréciation biaisée de la situation

These results provide a scientific, non-biased system of accountability measures.
Ils constituent un système scientifique et non biaisé de mesures de responsabilisation.

Venezuela reiterates that biased visions lead to biased responses.
Le Venezuela réaffirme une fois de plus que les points de vue biaisés donnent des réponses biaisées.

Unfortunately, it can also lead to biased results.
Malheureusement, cela peut également conduire à des résultats biaisés.

Policy emphasis in Sri Lanka too was similarly biased.
Les postulats étaient également biaisés de la même manière à Sri Lanka.

The application of these biases complicates dumping margin calculations.
L'application de ces méthodes biaisées complique le calcul des marges de dumping.

Because of non-sampling errors the weights can be biased.
Les pondérations pouvaient être biaisées à cause d'erreurs ne dépendant pas

The regime's information policy is biased in its favour.
La politique d'information du régime est biaisée en sa faveur.